LISTENERS NOW: 337
Magic KaitoKimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru 337 listeners 3:24
Remaining: 3:24
Magic Kaito Kimi no Namida ni Konna ni Koi Shiteru

List of anime

The King of Nabari Nabari no Ou
countryJapan
genreadventure, comedy, mystic, drama
typeTV (26 eps.), 25 min.
released07.04.2008/29.09.2008
directorSugisima Kunihisa
by mangaNabari no Ou
Singer: Veltpunch
Time: 00:04:24
Last time ordered: 2021-01-14 21:50:49
TrackCRAWL
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Description: 1st Opening

Music and Lyrics by: Veltpunch

Chi wa hau you ni susunde wa
Heibon na joushou kurikaesu
Kizamareta unmei datte tada shinkokyuu
Tarinai no wa wakatteita
Gouon ni tsubusaresou na hibi
Hari no you na ame mo yande kimi ga kita

Sha la la, I sing for you
Sha la la

Iroaseta eien wa "taikutsu no shouchou" imi mo naku
Umi no soko ni tsukurareta POOL mitai da
Uzu wo egaku suimen ni takasugiru sora ga utsuru
Joudan nara wakaru you na toki ni ... 
Sha la la, I sing for you
Sha la la, fight for myself
Sha la la, I sing for you
Sha la la

Taikutsu wa mou genkai desu ... STAGE de nagurikaesu yuuki
I don't care, I don't care
"sonzai" sae mo kimi wa warau ka na... ... PACE de nagaretetta fuukei
I don't care, I don't care, I don't care
Tadashii ka dou ka wo tashikame ni yuku no desu ka?

Tadoritsuita GOAL de hajimete ... shinjitsu
I don't care, I don't care ... ni nareba kimi mo kizuku ka na...
Hagare ochita sangatsu no hizumi kitta kuuki mo
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
Itami wo ... kyou kara ga atarashii START nara
I'll be there, I'll be there, I'll be there

Tsubuyaita koukai wa kimi no te ni kobiritsuku ... yaiba wo ta ga tame ni furu no desu ka?

*english text*
Advancing by crawling along the earth is
Just the ordinary climb all over again
Even with my destiny carved out for me, I just take a deep breath
I knew it wasn't enough
The days felt as if they were going to be destroyed by the thunderous roar
The needle-like rain stopped and you arrived.

Sha la la I sing for you
Sha la la

A dulled eternity is the "symbol of boredom", meaningless
Like a pool made at the bottom of the sea
Painting swirls on the water's surface,
The too-high sky is reflected upon it
If you're joking make it that I understand

Sha la la I sing for you
Sha la la fight for myself
Sha la la I sing for you
Sha la la

I can't take this "boredom" anymore.
Standing still on the stage, the courage to fight back
I don't care, I don't care
I wonder if you'll smile even without an "existence"...
At the pace of when you just start running
The scenery that flew by
I don't care, I don't care, I don't care
Are you going to find out what is really right or wrong?

Finally at the goal you've struggled up to, the truth known for the first time
I don't care, I don't care
I wonder if you'll realize it tomorrow...
Even the distorted air ripped off of March
I don't care, I don't care
Going up the 13 steps
They'll be waiting for your hands
If we make a new start after the today that we came to know pain
I'll be there, I'll be there, I'll be there

The murmured regrets are clinging to your hand
Is that sharpened blade being swung for the sake of someone else? 

Когда бы полз я по земле,
Остался верен бы своей судьбе.
Что ждёт меня,мне не в домёк,я сделал воздуха глоток.
Я знал,что мне не хватит дней-
Они шумят,несутся всё быстрей.
Но только ты вошла - исчезли капли дождей.
Ша ла ла
Песню пою
Ша ла ла
В бой я иду
Ша ла ла
Песню пою
Ша ла ла
Скучать я больше нехочю,
Пусть я устал,но всё равно врагам я отплачу. 
Мне всё равно
Всё равно
Смеёшься ты зачем-то надо мной,
А я бегу вперёд,пейзаж проходит стороной .
Мне всё равно!
Всё равно!
Всё равно!
Готова ли ты со мной узнать,
идём дорогой мы хорошей или плохой 
Remaining: