LISTENERS NOW: 474
New Game!Step by Step Up 474 listeners 2:20
Remaining: 2:20
New Game! Step by Step Up

List of anime

Neon Genesis Evangelion Neon Genesis Evangelion
countryJapan
genredrama, fantastic, mecha
typeTV (26 eps.), 25 min.
released04.10.1995/27.03.1996
directorAnno Hideaki
Singer: Claire
Time: 00:04:31
Last time ordered: 2018-08-08 02:35:56
TrackFly me to the moon
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Fly me to the moon,
And let me play among the stars.
Let me see what spring is like on Jupiter and Mars.
In other words, hold my hand!
In other words, darling, kiss me.

Fill my heart with song,
and let me sing forever more.
You are all I long for, all I worship and adore.
In other words, please be true!
In other words, I love you! 
Translation

 Fly me to the Moon
Let me sing among those stars
Let me see what spring is like
On Jupiter and Mars
In other words, hold my hand
In other words, baby kiss me
Fill my heart with song
Let me sing for ever more
You are all I long for
All I worship and adore
In other words, please be true
In other words, I love you 

______________________

Унеси меня на Луну,
Позволь мне петь среди далеких звезд.
Позволь мне увидеть весну
На Юпитере или Марсе.
Другими словами, возьми меня за руку,
Другими словами, малышка, поцелуй меня,
Наполни мое сердце песней,
Позволь мне петь беспрестанно.
Ты – это все, что я страстно желаю,
Все, чем я восхищаюсь и что боготворю.
Другими словами, пожалуйста, пусть это будет правдой,
Другими словами, я люблю тебя...  
Remaining: