LISTENERS NOW: 542
Monogatari Series: Second SeasonAi wo Utae 542 listeners 2:43
Remaining: 2:43

List of anime

Tengen Toppa Gurren Lagann
countryJapan
genreadventure, fantastic, mecha , drama
typeTV (27 eps. + 2 spec.), 25 min.
released01.04.2007/30.09.2007
directorImaysi Hiroyuki
Singer: Afromania
Time: 00:02:37
Last time ordered: 2018-06-11 11:09:53
TrackMinna no Peace
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Minna no peace, it's all right 
Love and rock notte ok 
Minna de utau song for you 
Love and peace rock, my song 

Dakara kakkotsukenai de 
Motto jibun wo shinjite 
Sono yume wo oikake 
Love and rock, love and rock, peace 

Nari yamanai kodou ga itsumo 
Itazura ni kokoro ni tane wo maku 
Sono tane ga kibou no hana wo sakasu 
Kamo shirenai 
Dakara ... yume wo egaku koto ga 
Dekiru n'da 

Bunan sou na nukemichi ga 
Ukande wa kieteku 
Sou yatte boku wa tamesarete 
Dou yatte omoi todokeyou 
Mayowazu ni mae e susunde 

Dakara kakkotsukenai de 
Motto jibun wo shinjite 
Sono yume wo oikake 
Love and rock, love and rock, peace 
Dakara kakkotsukenai de 
Kitto hana wa saku hazu sa 
Bokura wa kagayaku yo 
Love and rock, love and rock, peace 

Sono sukoshi no hikari wo ... 
Tsukanoma no ikinuki  ... ukiuki 
Tsumiageta yume wo 
Kokoro no nooto ni egaite ikou 
Imasugu soto sou tobidasou 
Zutto zutto kawaranai mono 
Akiramenai yo compass ga success 
Yobu saki e 
Issho ni waratte tomo ni susume 

Dakara kakkotsukenai de 
Motto jibun wo shinjite 
Sono yume wo oikake 
Love and rock, love and rock, peace 
Dakara kakkotsukenai de 
Kitto hana wa saku hazu sa 
Bokura wa kagayaku yo 
Love and rock, love and rock, peace 

Minna no peace, it's all right 
Love and rock notte ok 
Minna de utau song for you 
Love and peace rock, my song 
Minna no peace, it's all right 
Love and rock notte ok 
Minna de utau song for you 
Love and peace rock, my song 
Translation

 Так не понтуйся ж ни перед кем,
Лишь силе верь в своей руке,
К мечте шагают налегке,
Love&Rock, Love&Rock, Peace!

Музыки волна глубока и сильна,
Если веришь ты, с тобой она.
Берегись оков чёрно-белых снов,
Надежда душе нужна.

Огня полны цветы весны,
Сорви их - и радугой безбрежной
Засияют сны и надежда!

Жизнь порою дразнит отмазкой, 
Или ноет: "Всё напрасно"-
Но герои не идут за наградой,
Голос крови, моё сердце не соврёт...
Я скажу - вперёд,
Вперёд, так надо!

Так не понтуйся ж ни перед кем,
Лишь силе верь в своей руке-
К мечте шагают налегке,
Love&Rock, Love&Rock, Peace!

Так не понтуйся ж ни перед кем,
Нам мир откроется в лепестке,
Блеснёт звездою вдалеке
Love&Rock, Love&Rock, Peace!

Всем "миру-мир", всё all right!
Love&Rock, давай веселей,
Руку протянет брату брат!
Love&Peace, рок друзей!
Всем "миру-мир", всё all right!
Love&Rock, давай веселей,
Руку протянет брату брат!
Love&Peace, рок друзей! 
Remaining: