LISTENERS NOW: 539
JoJo no Kimyou na BoukenChase 539 listeners 1:16
Remaining: 1:16

List of anime

Bleach Bleach
countryJapan
genreadventure, comedy, fantasy, syonen
typeTV (366 eps.), 25 min.
released05.10.2004/27.03.2012
directorAbe Noriyuki
by mangaБлич
Singer: Yui
Time: 00:04:03
Last time ordered: 2017-11-15 03:20:18
TrackLIFE
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Nobody knows who I really am
I never felt this empty before
And if I ever need someone to come along,
Who’s gonna comfort me, and keep me strong?

We are all rowing the boat of fate
The waves keep on coming and we can’t escape
But if we ever get lost on our way
The waves would guide you through another day

dooku de iki o ... toomei ni natta mitai
kudayami ni omoe dakedo mekaku shisarete tadake

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

Nobody knows who I really am
Maybe they just don’t give a ... But if I ever need someone to come along
I know you would follow me, and keep me strong

hito no kokoro wa utsuriyuku ... naru
tsuki wa mada atarashii shuuki de mune o tsureteku

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore

Oh, I can see the shore
When will I see the shore?

I want you to know who I really am
I never thought I’d feel this way towards you
And if you ever need someone to come along,
I will follow you, and keep you strong

tabi wa mada tsuzuiteku odayakana hi mo
tsuki wa mata atarashii shuuki de ume o terashidasu

inori o sasagete atarashii hi o matsu
asayaka ni hikaru umi sono hate made

And every time I see your face
The ocean heaves up to my heart
You make me wanna strain at the oars, and soon
I can see the shore 
Translation

 Ты измучен болью, печалью, и раны не спешат заживать…
Хоть несёшь бремя тяжкого прошлого, жить дальше мечты нетеряй!

Твоя рука, которую я держал…

Мы можем всё потерять?
А я хочу защитить тебя и ту улыбку
И голос звонкий, зовущий меня.
И даже если ветра времён всё сотрут,
Знай, что найду тебя!

Не говори грустных слов, или что ненавидишь людей,
Ведь всё, что случится в невидимом будущем, имеет значение
Так останься же здесь, и время придёт, когда ты всё этопоймёшь

Как заржавевшая душа…

Чувствуя себя пустым
Сказал, что можешь жить ты сам
Только с простыми добрыми словами
Спешишь туда, где не могу тебя догнать…

Своей рукой искал ты толику простого счастья
Ты помнишь?
Пройдя сквозь боль, ты можешь чутким человеком стать
Лишь жизни правильный ты путь найди!

Не говори грустных слов, или что ненавидишь людей,
Ведь всё, что случится в невидимом будущем, имеет значение
Так останься же здесь, и время придёт, когда ты всё этопоймёшь

Как мне понять значение жизни
Исчезающей, ведь твоя единственная…

Так ты не изменишься, ты сбежишь от меня
Не говори грустных слов, или что ненавидишь людей

Теперь будет так, даже если в том смысла не видишь –
Нести бремя тяжкого прошлого, но жить дальше мечты не теряй!

Забудь всё что было. Помнишь… свою прошлую жизнь?
Забудь всё что было. Помнишь… хотя мы не можем вернуться… 
Remaining: