Hoshikuzu no Interlude - ANISON.FM - anime radio #1 in the world

Yureru minamo sono fukaku ni
Aoi uchuu utsutteta ne
Mirai… soshite mata chitteiku
Kisetsu oboeteiru?

Watashitachi wa unmei tsumuginagara
Sono ito ga doko made tsuzuiteku no ka
Shiranai mama de (tada soko ni)

Inspiration yorokobi to ka
Kotoba o wakachiau tabi
Aa itsuka owari no hi ga kuru
Sou kanjisaseru yo
Initialize sono tobira o
Akeru toki ga kuru no darou
Kirei na toki o tojikomete
Mizuumi ni shizumeta no
Dakedo watashi heiki da yo to
Hoshi no tayori ni tsuzuru

Shizukesa ga sou tsume o tatete
Yoakemae no kimi no kao wa
Nanika ni obieteita keredomo
Tsuyoi manazashi mochi

Watashitachi no peeji wa mada tochuu de
Edawakare suredomo itsuka dokoka de
Mata deaeru (mata koko de)

Interlude kimi wa odoru
Butai ni hanabira ga mai
Aa soshite itsuka sorezore no
Maku o hiki tabidatsu
Initialize sono tobira o
Akeru toki ga kuru no darou
Kirei na toki o tojikomete
Mizuumi ni shizumeta yo

Shiroku kasundeiku sora no mukou ni
Shiroku kasundeiku sora no mukou ni
Hitosuji no hikari sashi yukusaki o teraseba
Kibou to iu na ni kawaru yo
Yo wa akeru

Inspiration yorokobi to ka
Kotoba o wakachiau tabi
Aa itsuka owari no hi ga kuru
Sou kanjisaseru yo
Initialize sono tobira o
Akeru toki ga kuru no darou
Kirei na toki o tojikomete
Mizuumi ni shizumeta no
Dakedo watashi heiki da yo to
Hoshi no tayori ni
Tsuzutta tegami wa soshite
Soraichimen ni ima chirabatta

Translation

В глубине колышущейся поверхности воды
Отражалось синее космическое пространство…
Наступит будущее, и оно снова рассеется.
Ты помнишь тот сезон?

Пока мы продолжаем прясть свои судьбы,
Интересно как далеко протянутся их нити?
Мне всё ещё это неведомо (Я просто остаюсь здесь)

Вдохновение… каждый раз,
Когда мы делимся словами счастья,
Ах, это заставляет меня чувствовать,
Что когда-нибудь наступит день, когда всё окончится.
Инициализация… подходящий момент,
Чтобы открыть эту дверь, непременно наступит.
Так что, заперев эти прекрасные моменты,
Я утопила их на дне озера.
Но, тем не менее, я отправляю звёздам послание,
Что я в полном порядке!

Да, это тишина выпускает свои когти,
И хотя твоё предрассветное выражение лица
Было такое, словно ты чего-то боишься,
Ты сохраняла твёрдый взгляд.

Наша страница всё ещё находится в середине нашей истории,
Так что, сколько бы наши пути не разветвлялись,
Когда-нибудь мы сможем встретиться вновь (Опять прямо здесь)

Интерлюдия… на сцену, где ты танцуешь,
Медленно опускаются лепестки цветов.
Ах, и когда-нибудь каждый из нас
Раздвинет свой занавес, и мы отправимся в путешествие.
Инициализация… подходящий момент,
Чтобы открыть эту дверь, непременно наступит.
Так что, заперев эти прекрасные моменты,
Я утопила их на дне озера.

Если по ту сторону неба, которое становится прозрачно белым…
Если по ту сторону неба, которое становится прозрачно белым,
Падающий лучик света осветит цель, к которой мы движемся,
Он превратится для нас в то, что зовётся надеждой.
И наступит рассвет!

Вдохновение… каждый раз,
Когда мы делимся словами счастья,
Ах, это заставляет меня чувствовать,
Что когда-нибудь наступит день, когда всё окончится.
Инициализация… подходящий момент,
Чтобы открыть эту дверь, непременно наступит.
Так что, заперев эти прекрасные моменты,
Я утопила их на дне озера.
Но, тем не менее, письма,
В которых я отправляла звёздам послание,
Что я в полном порядке,
И по сей день разбросаны по всему небу!

Русский перевод с японского: Просветленный

HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

LISTENERS: 96.376

6 INTERESTING
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY

PERFORMED 1.647.815 ORDERS

2825 ANIME, 17703 TRACKS IN LIST