List of anime
White Box Shirobako
| country | Japan |
| genre | comedy, daily |
| type | TV (24 eps. + spec.), 25 min. |
| released | 09.10.2014/26.03.2015 |
| director | Midzusima Cutomu |
Singer: Masami Okui
Time: 00:03:50 Last time ordered: 2024-09-21 08:53:59 TrackTakarabako -TREASURE BOX-
« Back to list of tracks
Time: 00:03:50 Last time ordered: 2024-09-21 08:53:59 TrackTakarabako -TREASURE BOX-
Lyrics (romaji)
My beautiful life zutto Tooku de asahi ga noboru mukashi mita keshiki ni nita machikado Wasureteta jikan ni oware sugite Souteigai na PINCHI wa kamisama kara no PUREZENTO? Yarusenai makerarenai nounai wa PANIKKU Sagashiteita basho o miushinatte mo Ano hi kawashita kotoba zahyou ni naru Iza yyuke Mirai e no FURAITO wa shikakuteki HOROGURAMU o Hora ne sora ni egaku yume o katachi ni shite It’s that you get! Jibun ni shika dekinai monogatari no «shujinkou» enji kitte Egao!!! zettai daijoubu ne My beautiful life for me Kataku na ni tozasu KOKORO tokidoki kizu o iyasezu Daremo ga tachidomaru sore naraba yasumeba ii Nando mo onaji shippai toomawari shita michi nara Tsukamitai tobidashitai atarashii sekai Sagashiteita MONO ga moshi kawatte mo kitto Yakusoku wa sou iroasenai A to Z Mirai e no FURAITO wa shigekiteki FOTOGURAFU o Hora ne KOKO ni nokosu yume o ookiku suru energy Jibun ni shika dekinai takarasagashi no tabi e deyou Imada michi no hakken!!! daitan Good Day SHARARARA ima sugu RAIBARU no ano KO ga yuusei ni miete mo Don’t mind kagayakeru genseki shinjite Mirai e no FURAITO wa shikakuteki HOROGURAMU o Hora ne sora ni egaku yume o katachi ni shite It’s that you get! Jibun ni shika dekinai monogatari no «shujinkou» enji kitte Egao!!! zettai daijoubu ne -Everyday- is My beautiful life’s dream
Translation
Моя жизнь всегда прекрасна! На углу улицы раскинулся пейзаж, похожий на тот, что я видела когда-то давно на фоне восходящего вдали солнца, Я уже стала забывать его, ведь я всё время слишком занята работой. Чрезвычайная ситуация, превосходящая все ожидания, это подарок от бога? Это безнадёжно, но я не поддамся панике в своём мозгу! Даже если я упускаю из виду то место, что я всегда искала, Слова, которыми мы обменялись с тот день, превратятся в координаты, Ну же, идём! Полёт в будущее создаёт визуальную голограмму. Смотри, придай форму мечте, нарисованной в небе, это то, чего ты добиваешься! Исполнив до конца роль главной героини из истории, которую не создать лишь своими силами, Улыбнись! Безусловно, всё отлично! Моя прекрасная жизнь ради себя! Наглухо запертое сердце не всегда исцеляет раны, Так что любой может остановиться, но даже если так, достаточно просто сделать перерыв. Если неоднократно случаются одни и те же неудачи, и мы идём кружным путём, Я хочу ухватиться, я хочу влететь в новый мир! Даже если то, что всегда я искала, изменится, Уверена, что это обещание никогда не поблекнет! От А до Z… Полёт в будущее создаёт захватывающий фотографический снимок. Смотри, как энергично разрастается мечта, которую ты оставила прямо здесь в своей груди. Давай отправимся на поиски сокровищ, которые не найти лишь своими силами, Сейчас! К неизведанным открытиям! Бесстрашно! Это отличный день! Ша ла ла ла, прямо сейчас… Даже если та девчонка-конкурентка выглядит превосходящей меня, Я не против, ведь я верю в сияющий драгоценный камень! Полёт в будущее создаёт визуальную голограмму. Смотри, придай форму мечте, нарисованной в небе, это то, чего ты добиваешься! Исполнив до конца роль главной героини из истории, которую не создать лишь своими силами, Улыбнись! Безусловно, всё отлично! Каждый день, это мечты моей прекрасной жизни! Русский перевод с японского: Просветленный
Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!
LISTENERS:
96.376
6
INTERESTING
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY
PERFORMED
1.647.776
ORDERS
2825
ANIME,
17703
TRACKS IN LIST
