LISTENERS NOW: 203
BloodColors of the Heart 203 listeners 0:07
Remaining: 0:07
Blood Colors of the Heart

List of anime

The Legend of the Legendary Heroes Densetsu no Yuusha no Densetsu
countryJapan
genreadventure, comedy, drama, fantasy
typeTV (24 eps. + eps.-коллаж), 25 min.
released02.07.2010/17.12.2010
directorKavasaki Icuro
Singer: Aira Yuuki
Time: 00:04:30
Last time ordered: 2025-06-26 09:42:01
TrackLament Yagate -Yorokobi wo-
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Nemuri tokiagunete kimi wo miushinai ... ima subete
Nozomu kotoba ga nidoto kikenainara
Inochi sae mui ni sashidasu deshou

Kiesouna kagayaki e to yorisou omoi
Kodokudayo watashi no moto ni mo asahi ga kuruno

Kotaete futari wo tsunagaru ai ga aruto
Manekareta zetsubou no hate ni tachimukau
Umarete horobiru hito no ishiki koso ga
Mirai wo erabi kagi wo akeru

Hikari ubawaretemo toki wo hashirudake
Ushinau tame no deai nara

Kokoro hikisaku tabi no owari wo yomu
Okaeri to warau yume ga atta

Natsukashisa wasureru ni wa kizuna ga omoi
Hinikuda ne onaji kimochi de mo te ga todokanai

Isoide futari wa chigau sora no naka ni
Kizutsuita otagai wo motome oikakeru
Itoshiku kanashiku hito ga ikita hibi wa
Eien wo kou atsui inori

Mou tobira ga ochiru yo
Takami e kakeagaru michishirube
Yagate noboru taiyou

Kotaete futari wo tsunagaru ai ga aruto
Manekareta zetsubou no hate ni tachimukau
Umarete horobiru hito no ishiki koso ga
Mirai wo erabi kagi wo akeru

Лишь забылась я тревожным сном,
Как исчез тут же след твой в нём.
Ко всем чертям этот мир я послать хочу!
Если ты более не услышишь 
Слов, что желал душой,
Жизнь потеряешь в тщетных попытках найти путь свой...
Когда чувства вдруг все растворились
В гаснущем блеске зари - 
Одиночество.
Засияет ли вновь солнце 
Утреннее для меня?
Прошу, скажи, что на века
Любовь связала со мной тебя.
Чтобы нас спасти, брошу вызов я
Глубинам отчаяния.
Подобно жизням и смертям, 
Людские мысли и чувства нам
Станут ключом от судьбы той, что мы выбрали... 
Translation

 nemuri tokimeku naka de
kimi wo miushinai  ... naru ima subete
nozomu kotoba ga nidoto 
kikoenai nara
inochi sae mui ni sashidasu deshou
kiesou na kagayaki he to 
yorisou omoi
kodoku da yo 
watashi no moto ni mo
asahi ga kuru no
kotoete futari wo
tsunagu ai ga aru to
manukareta zetsubou no 
hate ni tachimukau
umarete horobiru 
hito no ishiki to sonna
mirai wo erabi kagi wo akeru

Лишь забылась я тревожным сном,
Как исчез тут же след твой в нём.
Ко всем чертям этот мир я послать хочу!
Если ты более не услышишь 
Слов, что желал душой,
Жизнь потеряешь в тщетных попытках найти путь свой...
Когда чувства вдруг все растворились
В гаснущем блеске зари - 
Одиночество.
Засияет ли вновь солнце 
Утреннее для меня?
Прошу, скажи, что на века
Любовь связала со мной тебя.
Чтобы нас спасти, брошу вызов я
Глубинам отчаяния.
Подобно жизням и смертям, 
Людские мысли и чувства нам
Станут ключом от судьбы той, что мы выбрали... 
Remaining: