LISTENERS NOW: 199
Ore dake Level Up na KenReawakeR 199 listeners 0:06
Remaining: 0:06
Qualidea Code Qualidea Code
countryJapan
genreadventure
typeTV (12 eps.), 25 min.
released10.07.2016/25.09.2016
directorKavamura Ken'iti
Singer: Yui Ishikawa
Time: 00:03:18
Last time ordered: 2025-04-15 02:36:06
TrackTIME TO GO
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Someone calling you...
Someone calling you...
Cant you hear the voice?

Now it's time to go, 
can't you hear the voice?
Now it's time to go,
show your bravery.

Now it's time to go 2x

Fly to beyond the sky,
show your bravery.
 
Lonely hazy days,
in my vivid room.
Lonely hazy days,
Go Oh, foggy nights.

Bravery.

Foggy Nights.

Show, show, show, show

Now its time to go... (4x)
Fly to beyond the sky
Show your bravery

Lonely hazy days,
in my vivid room.
Lonely hazy days,
Go Oh, foggy nights.

Someone calling you...
Someone calling you...
Cant you hear the voice?

Lonely hazy days,
in my vivid room.
Lonely hazy days,
no more foggy nights.
Translation

Кто-то зовёт тебя,
Кто-то зовёт тебя,
Разве ты не слышишь мой голос?

Теперь пора идти,
Разве ты не слышишь мой голос?
Теперь пора идти,
Покажи же своё мужество!

Теперь пора идти,
Теперь пора идти,
Лети за пределы неба,
Покажи же своё мужество!

Одинокие туманные дни
В моей яркой комнате.
Одинокий туманный день
Переходит в туманную ночь.

Храбрость…

Туманная ночь…

Покажи, себя, себя, себя!

Теперь пора идти,
Теперь пора идти,
Теперь пора идти,
Теперь пора идти,
Лети за пределы неба,
Покажи же своё мужество!

Одинокие туманные дни
В моей яркой комнате.
Одинокий туманный день
Переходит в туманную ночь.

Кто-то зовёт тебя,
Кто-то зовёт тебя,
Разве ты не слышишь мой голос?

Одинокие туманные дни
В моей яркой комнате.
Одинокий туманный день…
Больше не будет туманной ночи!
Remaining: