Hana no Kaori wa Kyoushidare - ANISON.FM - anime radio #1 in the world

Aa
Kokoro no naka de afuredasu
Sorezore kasanaru kimochi
Aa
Kuchi ni dasezu ni nomikonde
Mata anata o omou

Itsuka ae tara
Nani o hanasou?
Kitto kazoekirenai ne

Kaze yo negai o hakondeku
Hanaarashi fukasete okure
Ima wa chiisana tsubomi demo
Hana hirakeba?
Anohito no tokoro made

Aa
Mune ni nokotta sabishisa ni
Sukoshi dake me o somuketa
Aa
Kakete ku kisetsu
Sono senaka miokuru setsunasa yo

Shiroi jimen ga
Sakura iro e somaru mae ni
Ae ta nara

Hana yo segu omoi o kate ni
Sakihokore sakura fubuki
Ima wa yasashii kaori dake
Todokeba ii
Anohito no tokoro made

Omoi omoi musunda (afuredasu)
Inori no kakera tachi (kokoro kara)
Sarasaranai de
Koe o hibikaseta
Saa motto, motto
Utau you, sazameite
Douka, mankai ni
Narimasu youni

Kitto mou touku wa nai to
Tsugeru koe ga kikoeta yo

Kaze yo negai o hakondeku
Hanaarashi fukasete okure
Ima wa chiisana tsubomi demo
Hana hirakeba?
Anohito no tokoro made

Translation

Ах,
В моём сердце переливаются через край
Перекрывающие друг друга чувства.
Ах,
Я смакую их, не облекая в слова,
И снова думаю о тебе.

Если я когда-нибудь увижусь с тобой,
Что я должен сказать?
Уверен, что так много всего, что и не счесть!

Ветер, пришли мне и заставь расцвести
Бурю цветов, переносящую желания!
Пускай сейчас это лишь небольшой бутон,
Когда цветок распустится…
Это перенесёт меня туда, где находится он.

Ах,
Я чуть-чуть отвёл глаза
От оставшейся в моём сердце печали.
Ах,
Бешено проносятся времена года,
И мне тяжело смотреть им вслед.

Если бы я мог увидеть тебя
До того, как чистая земля
Окрасится в цвета сакуры…

Цветы, напитываясь моими торопливыми чувствами,
Расцветите во всей красе метелью сакуры!
Сейчас мне нужно только донести
Этот нежный аромат
Туда, где находится он.

Связали друг с другом наши чувства (что переполняют нас)
Фрагменты наших молитв (из самого сердца)
Шелест утих,
Позволив моему голосу греметь.
Ну же, всё громче и громче
Кричи мой голос, словно поёшь!
Прошу тебя, в конце концов
Полностью распустись!

Я услышал голос, сообщающий мне,
Что я наверно уже совсем не далеко!

Ветер, пришли мне и заставь расцвести
Бурю цветов, переносящую желания!
Пускай сейчас это лишь небольшой бутон,
Когда цветок распустится…
Это перенесёт меня туда, где находится он.

Русский перевод с японского: Просветленный

HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

LISTENERS: 96.459

6 INTERESTING
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY

PERFORMED 1.654.528 ORDERS

2850 ANIME, 17824 TRACKS IN LIST