Kogoeru y? ni hosoi mukuro o furuwaseru
Ky?fu kara de wa naku shizuka na netsuj?

Todoroku tsuyoi kaze ni himei sae kakikiete wa
Sh?en mau sora ni yume o mirudar?

Kanashi-sa mo sabishi-sa mo kanjiru koto wa naku
Mata hito-tsu hone ga kawaku

? aij?, retsuj?, subete muj?
Sono mi-goto sugu hon? ni moete hai ni naru
?t? seyo, ?t? seyo, Akira Keru mirai yo
Ima, me no sameru y? na riaru o
Kono iy? naru yo ni sasagey?

Shiroi se o tsutau tsumetai ase no shizuku
Tetsukuzu no tori ga mata naite irudar?

Kanashiku te sabishiku te obiete ita asa mo
Shunkan de sekai ga kawaru

? kanj?, gekij?, hid? Naru muj?
Sono mi-goto tsugi no asa mo mizu ni hai ni naru
?t? seyo, ?t? seyo, bi shi ki mirai yo
Ima, kono te hito-tsu de tsukam?

Kaze ga tou
Kore ij?, nan o mayou koto ga arudar? ka?
Iza, buki o tore, buki o tore
Gizen o sute, buki o tore
Sono yowai jiga o ute

? ai mo, heiwa mo, subete muj?
Gaikotsu to tetsukuzu ga namida misezunaku
Asu yo, asu yo, bi shi ki mirai yo
Ima, kono te hito-tsu de tsukam?

? aij?, retsuj?, subete muj?
Sono mi-goto sugu hon? ni moete hai ni naru
?t? seyo, ?t? seyo, Akira Keru mirai yo
Ima, me no sameru y? na riaru o
Kono iy? naru yo ni sasagey?

Это спокойная страсть, а совсем даже не страх,
Заставляет моё тонкое тело трястись, словно я замёрзла.
В этом неистово ревущем ветре даже мой вопль заглушается…
В небе танцует пороховой дым, но я наверняка увижу в нём сон.

Я совсем не чувствую ни печали, ни одиночества…
Просто ещё одна моя кость отсыхает.

Ох, любовь… животная страсть… всё сплошная жестокость!
Все вы превратитесь в горку пепла, мгновенно сгорев в пламени.
Дай мне ответ, дай мне ответ, блестящее будущее!
Прямо сейчас в дар этому причудливому миру
Я преподнесу свою ослепительную реальность.

Капли холодного пота стекают по моей белой спине…
Птицы из груды металлолома похоже опять плачут.

Даже этим утром, когда мне было грустно, одиноко и страшно,
Мир с одно мгновение преобразится.

Ох, эмоции… вспышка страсти… неоправданная жестокость!
Все вы превратитесь в горку пепла, так и не увидев следующее утро.
Дай мне ответ, дай мне ответ, прекрасное будущее —
Я прямо сейчас ухвачусь за него своими руками!

Ветер задаёт вопрос:
Если ли что-то ещё, что не даёт нам покоя?
Ну же, возьмите оружие, возьмите оружие!
Оставьте уже своё лицемерие, возьмите оружие
И выпустите пулю в слабых себя!

Ох, любовь… мир… всё сплошная жестокость!
Наши кости и груды металлолома плачут, никому не показывая своих слёз.
Завтра, завтра, прекрасное будущее —
Я прямо сейчас ухвачусь за него своими руками!

Ох, любовь… животная страсть… всё сплошная жестокость!
Все вы превратитесь в горку пепла, мгновенно сгорев в пламени.
Дай мне ответ, дай мне ответ, блестящее будущее!
Прямо сейчас в дар этому причудливому миру
Я преподнесу свою ослепительную реальность.