HOME CATALOG
LISTENERS NOW: 198
Made in Abyss — Underground River 198 listeners 0:25
Remaining: 0:25
Made in Abyss Underground River
ORDER A SONG
Anime
Song
Artist

List of anime

Taboo-Tattoo
(Taboo-Tattoo)
Tachibana-kan to Lie Angle
(Tachibanakan To Lie Angle)
Tactical Roar
(Tactical Roar)
Tactics
(Tactics)
Tada-kun wa Koi o Shinai
(Tada Never Falls in Love)
Tadaima, Okaeri
(Welcome Home)
Taifuu no Noruda
(Typhoon no Noruda)
Taiho Shichau zo
(You're Under Arrest)
Taimadou Gakuen 35 Shiken Shoutai
(Anti-Magic Academy: The 35th Test Platoon)
Taishou Otome Otogibanashi
(Taisho Otome Fairy Tale)
Taishou Yakyuu Musume
(Taisho Baseball Girls)
Taisou Zamurai
(The Gymnastics Samurai)
Taiyou no Mokushiroku: A Spirit of the Sun
Takamiya Nasuno Desu!
Takt Op.Destiny
(Takt Op.Destiny)
Takunomi.
(Drinking at Home)
Tales of Eternia The Animation
Tales of Phantasia
(Tales of Phantasia The Animation)
Tales of Symphonia
(Tales of Symphonia The Animation)
Tales of the Abyss
(Tales of the Abyss)
Tales of Vesperia: The First Strike
(Tales of Vesperia: The First Strike)
Tales of Zestiria: The X
(Tales of Zestiria: The Cross)
Tamako Market
(Tamako Market)
Tamayomi
(Tamayomi: The Baseball Girls)
Tamayura
(Tamayura)
Tanaka-kun wa Itsumo Kedaruge
(Tanaka-kun is Always Listless)
Tanken Driland
Tantei Opera Milky Holmes
(Tantei Opera Milky Holmes)
Tantei Team KZ: Jiken Note
(Tantei Team KZ: Jiken Note)
Tantei wa Mou, Shindeiru.
(The Detective Is Already Dead)
Tari Tari
(Tari Tari)
Tasogare Otome x Amnesia
(Dusk Maiden of Amnesia)
Tasogare Out Focus
(Twilight Out of Focus)
Tasokare Hotel
(Tasokare Hotel)
Tasuuketsu
(Tasuketsu: Fate of the Majority)
Tatakau Shisho: The Book of Bantorra
(The Book of Bantorra)
Tate no Yuusha no Nariagari
(The Rising of the Shield Hero)
Tatoeba Last Dungeon
(Suppose a Kid From the Last Dungeon Boonies Moved to a Starter Town)
Tayutama: Kiss on My Deity
(ayutama: Kiss on my Deity)
Tearmoon Teikoku Monogatari: Dantoudai kara Hajimaru, Hime no Tensei Gyakuten Story
(Tearmoon Empire)
Tears to Tiara
(Tears to Tiara)
Teekyuu
(Teekyuu)
Tegami Bachi
(Tegami Bee)
Tejina Senpai
(Magical Sempai)
Tekkon Kinkreet
Telepathy Shoujo Ran
(The Telepathy Girl Ran)
Tenchi Souzou Design-bu
(Heaven's Design Team)
Tengen Toppa Gurren Lagann
Tengoku Daimakyou
(Heavenly Delusion)
Tenjou Tenge
Tenka Hyakken: Meiji-kan e Youkoso!
Tenkai Knights
Tenki no Ko
(Weathering with You)
Tenkuu no Escaflowne
(The Vision of Escaflowne)
Tenkuu no Shiro Laputa
(Laputa: Castle in the Sky)
Tenkuu Shinpan
(High-Rise Invasion)
Tennis no Ouji-sama
Tenpouibun Ayakashiayashi
(Ghost Slayers Ayashi)
Tenpuru
(Temple)
Tenrou: Sirius the Jaeger
(Sirius the Jaeger)
Tensai Ouji no Akaji Kokka Saisei Jutsu
(The Genius Prince's Guide to Raising a Nation Out of Debt)
Tensei Kenja no Isekai Life: Daini no Shokugyo Wo Ete, Sekai Saikyou ni Narimashita
(My Isekai Life: I Gained a Second Character Class and Became the Strongest Sage in the World!)
Tensei Kizoku no Isekai Boukenroku: Jichou o Shiranai Kamigami no Shito
(The Aristocrat's Otherworldly Adventure: Serving Gods Who Go Too Far)
Tensei Kizoku, Kantei Skill de Nariagaru
(As a Reincarnated Aristocrat, I'll Use My Appraisal Skill to Rise in the World)
Tensei Oujo to Tensai Reijou no Mahou Kakumei
(The Magical Revolution of the Reincarnated Princess and the Genius Young Lady)
Tensei Shitara Dai Nana Ouji Datta no de, Kimamani Majutsu o Kiwamemasu
(I Was Reincarnated as the 7th Prince so I Can Take My Time Perfecting My Magical Ability)
Tensei shitara Ken Deshita
(Reincarnated as a Sword)
Tensei Shitara Slime Datta Ken
(That Time I Got Reincarnated as a Slime)
Tenshi Kinryouku
(Angel Sanctuary)
Tenshi no 3P!
(Angel's 3Piece!)
Tensui no Sakuna-hime
(Sakuna: Of Rice and Ruin)
Teogonia
Teppen!!!!!!!!!!!!!!!
(Teppen!!!!!!!!!!!!!!! Laughing 'til you Cry)
Terra e...
(Toward the Terra)
Terra Formars
(Terra Formars)
Tesagure Bukatsumono
Tesla Note
(Tesla Note)
Tetsuwan Birdy Decode
(Birdy the Mighty Decode)
Texhnolyze
(Texhnolyze)
Tezuka Osamu no Buddha
The Animatrix
(The Animatrix)
The Big O
The Epic Of ZektBach
The Fable
(The Fable)
The God of High School
The Idolmaster
The Idolmaster Side M
(The Idolmaster Side M)
The Legend Of Black Heaven
(The Legend of Black Heaven)
The Legend of Heroes: Sen no Kiseki - Northern War
(The Legend of Heroes: Trails of Cold Steel - Northern War)
The Marginal Service
(The Marginal Service)
The New Gate
(The New Gate)
The Reflection Wave One
(The Reflection)
The Rolling Girls
The Skull Man
The Sky Crawlers
(The Sky Crawlers)
The Third: Aoi Hitomi no Shoujo
The Unlimited: Hyoubu Kyousuke
Thermae Romae
Thunderbolt Fantasy: Touriken Yuuki
(Thunderbolt Fantasy)
Tian Guan Ci Fu
(Heaven Officials' Blessing)
Tiger Bunny
Time Travel Shoujo
(Time Travel Shoujo)
Tiny Snow Fairy Sugar
To Be Hero X
(To Be Hero X)
To Be Heroine
(To Be Heroine)
To Heart
To Love-Ru
(To Love Ru)
Toaru Hikuushi e no Koiuta
Toaru Hikuushi e no Tsuioku
Toaru Kagaku no Accelerator
Toaru Kagaku no Railgun
Toaru Majutsu no Index
(A Certain Magical Index)
Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki
(A Playthrough of a Certain Dude's VRMMO Life)
Toe! Space Attendant Aoi
Togainu no Chi
(Blood of the Reprimanded Hound)
Toji no Miko
(Toji no Miko)
Toki wo Kakeru Shoujo
Tokidoki Bosotto Russia-go de Dereru Tonari no Alya-san
(Alya Sometimes Hides Her Feelings in Russian)
Tokimeki Memorial
Tokko Devils Awaken
Tokusou Senshatai Dominion
(New Dominion Tank Police)
Tokyo 24-ku
(Tokyo 24th Ward)
Tokyo 7th Sisters: Bokura wa Aozora ni Naru
Tokyo ESP
Tokyo Ghoul
(Tokyo Ghoul)
Tokyo Godfathers
Tokyo Magnitude 8.0
Tokyo Majin Gakuen Kenpucho Tou
Tokyo Marble Chocolate
Tokyo Mew Mew
(Mew Mew Power)
Tokyo Ravens
Tokyo Revengers
(Tokyo Revengers)
Tokyo Tribe 2
Tokyo Underground
Tomo-chan wa Onnanoko!
(Tomo-chan Is a Girl!)
Tomodachi Game
Tonagura
Tonari no Kaibutsu-kun
Tonari no Kyuuketsuki-san
(Ms. Vampire Who Lives in My Neighborhood.)
Tonari no Seki-kun
Tonari no Totoro
Tonari no Youkai-san
Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi
(Campfire Cooking in Another World with My Absurd Skill)
Tonikaku Kawaii
(Tonikawa: Over the Moon for You)
Tono to Inu
Top wo Nerae Gunbuster
Toradora!
Toriko
Toshokan Sensou
Totsukuni no Shoujo
(The Girl From the Other Side)
Touch
Touhai Densetsu Akagi
Touhai: Ura Rate Mahjong Touhai Roku
Touhou Gensou Mangekyou
Touka Gettan
(The Moonlight Lady returns)
Touken Ranbu
(Touken Ranbu)
Tousouchuu: Great Mission
(Run For Money: The Great Mission)
Towa no Quon
(Towanoquon)
Transformers
(Transformers)
Trapezium
(Trapezium)
Triage X
(Triage X)
Tribe Nine
(Tribe Nine)
Trickster: Edogawa Ranpo
(Trickster: Edogawa Ranpo)
Trigun
(Trigun)
Trillion Game
(Trillion Game)
Trinity Blood
(Trinity Blood)
Trinity Seven
(Trinity Seven)
Tropical-Rouge! Precure
True Tears
Try Knights
(Try Knights)
Tsubasa Chronicle
(Tsubasa: RESERVoir CHRoNiCLE)
Tsue to Tsurugi no Wistoria
(Wistoria: Wand and Sword)
Tsugumomo
(Tsugumomo)
Tsuki ga Kirei
(As the Moon, So Beautiful)
Tsuki ga Michibiku Isekai Douchuu
(Tsukimichi: Moonlit Fantasy)
Tsuki to Laika to Nosferatu
(Irina: The Vampire Cosmonaut)
Tsuki wa Higashi ni Hi wa Nishi ni
(The Sun is West: Operation Sanctuary)
Tsukimonogatari
(Tsukimonogatari)
Tsukipro The Animation
Tsukumogami Kashimasu
(We Rent Tsukumogami)
Tsukuyomi Moon Phase
(Moon Phase)
Tsuma, Shougakusei ni Naru.
(If My Wife Becomes an Elementary School Student.)
Tsundere Akuyaku Reijou Liselotte to Jikkyou no Endou to Kaisetsu no Kobayashi
(Endo and Kobayashi Live! The Latest on Tsundere Villainess Lieselotte)
Tsurezure Children
(Tsuredure Children)
Tsuritama
(Fishing Ball)
Tsurune
Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Nikai Kougeki no Okaasan wa Suki Desuka
(Do You Love Your Mom and Her Two-Hit Multi-Target Attacks?)
Tsuyokiss Cool x Sweet
(Tsuyokiss - CoolSweet)
Two Car
(Two Car)
Tytania
(Tytania)
As the Moon, So Beautiful Tsuki ga Kirei
countryJapan
genreromance
typeTV (12 eps.), 25 min.
released07.04.2017/30.06.2017
directorKisi Seydzi
Singer: Touyama Nao
Time: 00:04:48
Last time ordered: 2025-01-06 06:38:18 TrackNatsukoi
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Samidare wa midori iro
Kanashikusareta yo
Hitori no gogo wa
Koi wo shite sabishikute
Todokanu omoi wo atatameteita

Suki da yo to iezu ni hatsukoi wa
Furikosaiku no kokoro

Houkago no koutei wo
Hashiru kimi ga ita
Tooku de boku wa itsudemo
Kimi wo sagashiteta
Asai yume dakara
Mune wo hanarenai

Yuubae wa anzuiro
Kaerimichi hitori kuchibue fuite
Namae sae yobenakute
Torawareta kokoro mitsumeteita yo

Suki da yo to iezu hatsukoi wa
Furikosaiku no kokoro

Kaze ni matta hanabira ga
Minamo wo midasu you ni
Ai to iu ji kaite mite wa
Furueteta ano goro
Asai yume dakara
Mune wo hanarenai

Houkago no koutei wo
Hashiru kimi ga ita
Tooku de boku wa itsudemo
Kimi wo sagashiteta
Asai yume dakara
Mune wo hanarenai
Translation

Ранний летний дождик имеет изумрудно-зелёный цвет:
Он вогнал меня в грусть,
И я полном одиночестве в полдень,
Погруженная в любовь и тоску,
Грела в сердце чувства, которым не достичь тебя.

Первая любовь, когда не можешь произнести: «Люблю», —
Это трепещущее изящное сердце.

Ты бегал по школьному двору
После окончания уроков –
Я всё время искала
Тебя глазами издалека…
Это такая незначительная мечта,
Поэтому она никогда не покинет моё сердце.

Вечерний закат имеет абрикосовый цвет:
По дороге домой в полном одиночестве я насвистывала себе под нос…
Не в силах даже позвать тебя по имени,
Я просто всматривалась в своё пленённое сердце.

Первая любовь, когда не можешь произнести: «Люблю», —
Это трепещущее изящное сердце.

Как танцующие на ветру лепестки цветов
Тревожат спокойствие водной глади,
Всякий раз, когда я пыталась написать слово «любовь»,
Я не могла сдержать дрожи…
Это такая незначительная мечта,
Поэтому она никогда не покинет моё сердце.

Ты бегал по школьному двору
После окончания уроков –
Я всё время искала
Тебя глазами издалека…
Это такая незначительная мечта,
Поэтому она никогда не покинет моё сердце.
HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

© 2013-2025   All rights reserved. Contact us estetica@anison.fm Discord-channel discord.com
LISTENERS:   96.399
6 INTERESTING
PROGRAMS    376 TRACKS
DAILY
PERFORMED   1.650.372   ORDERS
2847 ANIME,       17776 TRACKS IN LIST
Chat Queue of orders Registration Login
Remaining:
×