Musuu no kiseki o nazotte
Maigo no astrum ga yoru o tadoru

Subete ga mukuwareru hoshou nante nai
Sukuwarenai inochi mo atte
Sore ga Historia…?

Kono sekai ni mebukinagara
Mada kashika sarenai
Shukufuku no hikari ga kitto doko ka ni aru kara
Nee sagashi ni ikou?
Kono monogatari no owari de matsu
Sakuramento no hana o

Mukashi mukashi de hajimaru
Yasashii otogibanashi bakari de wa nai

Omotteiru yori mo utsukushiku wa nai
Tsutawaranai negai mo atte
Dakarakoso itoshii

Tobou to shita tobenakatta
Demo shitsubou wa nai
Tsubasa o yasumetara mata tameseba ii no sa
Sou ai ni iku yo
Endorooru no mukou de
Sotto hohoenderu kimi ni

Hatenai tabiji wa tohou mo naku nagai
Tochuu de kyoufu ni tachisukumu koto mo atta
Soredemo miushinawanai kara

Kono sekai ni mebukinagara
Mada kashika sarenai
Shukufuku no hikari ga kitto dokoka ni aru kara
Ne sagashi ni ikou?
Kono monogatari no owari de matsu
Sakuramento no hana o

Следя за бесчисленными чудесами,
Блуждающая звезда следует за ночью.

Нет никакой гарантии, что нам за всё воздастся,
Есть и жизни, которые не будут спасены —
Это наша история…?

Благословенный свет, что прорастает в этом мире,
Оставаясь при этом невидимым,
Я уверен, что он где-то безусловно существует.
Так что, слушай, пойдём искать
Сакральный цветок,
Который ждёт нас в конце этой истории?

Это всё не просто сказки,
Берущие своё начало в далёкой древности…

Всё не так прекрасно, как мы того ожидаем,
Есть и мольбы, которых никто не слышит,
Но именно это и делает их такими дорогими.

Я попытался взлететь, но не смог,
И всё же я не отчаиваюсь,
Когда я дам отдых своим крыльям, я смогу попробовать вновь.
Верно, я пойду к тебе туда,
Где ты нежно улыбаешься
За последним свитком.

Моё бесконечное путешествие необычайно длинное,
По ходу него, бывало, что я столбенел от страха,
Но даже так я не упускаю из виду свою цель.

Благословенный свет, что прорастает в этом мире,
Оставаясь при этом невидимым,
Я уверен, что он где-то безусловно существует.
Так что, слушай, пойдём искать
Сакральный цветок,
Который ждёт нас в конце этой истории?

Русский перевод с японского: Просветленный