Rasen no Yume - ANISON.FM - anime radio #1 in the world

Mamoritai mono ga aru ibara no michi de
Deaeta dakara mou mayowanai

Nakigao no mukou ni nani ga aru no?
Ano hi kara tsunagaru shimei sa
Taisetsu na nanika o nakusu tabi ni
Kono mune ni kizanda shimei sa

Tooku fukaku tsuyoku tomoshita
Kakumei no noroshi ga ima agaru

Mamoritai mono ga aru ibara no michi de
Deaeta dakara mou mayowanai

Oozora e to hane o egaita rasen no yume
Mou darenimo jama dekinai
Yuuutsu nara hade ni kamaete inukeba ii
Kimi nara kitto daijoubu

Zujou ni wa kyodai na fuon no kumo
Ima ni mo nakidashite shimai sou
Sotto kasuka futari furueta
Kakumei no zen’ya o wasurenai yo

Mamoritai mono ga aru ibara no michi de
Deaeta dakara mou mayowanai

Jibun igai no dareka no tame ikiru koto
Eranda bokura no ippo
Chiisakute mo mae ni susunda kyou no koto
Hokori ni kaete

Oozora e to hane o egaita rasen no yume
Mou darenimo jama dekinai
Yuuutsu nara hade ni kamaete inukeba ii
Mou sukoshi de yoake no hoshi

Bokura wa kitto daijoubu

Translation

Есть то, что я хочу защитить, на этом тернистом пути.
Судьба свела нас, так что я больше не потеряю свой путь!

Что скрывается за нашими плачущими лицами?
Все те призвания, что связывают нас с самого того дня.
Каждый раз, когда мы теряем что-то важное для нас,
Оно становится очередным призванием, выгравированным в наших сердцах.

Зажжённый глубоко и мощно где-то вдали
Сигнальный костёр революции начинает теперь разгораться здесь.

Есть то, что я хочу защитить, на этом тернистом пути.
Судьба свела нас, так что я больше не потеряю свой путь!

Ты нарисовал в бескрайнем небе спиральную мечту своими крыльями.
Больше никто не сможет встать на моём пути!
Если тебя обуяет грусть, можешь просто принять эффектную позу и пронзить её насквозь.
Я уверен, что с тобой уж точно всё будет в порядке!

У нас над головами огромное облако угрозы,
Так что я готов расплакаться в любой момент.
Мне никогда не забыть канун революции,
Когда мы с тобой еле заметно немножечко дрожали!

Есть то, что я хочу защитить, на этом тернистом пути.
Судьба свела нас, так что я больше не потеряю свой путь!

Мы решили жить ради других, а не ради себя, —
Это был наш первый шаг.
Пусть даже сегодня мы продвинулись лишь на немного вперёд,
Мы можем гордиться прожитым днём!

Ты нарисовал в бескрайнем небе спиральную мечту своими крыльями.
Больше никто не сможет встать на моём пути!
Если тебя обуяет грусть, можешь просто принять эффектную позу и пронзить её насквозь.
Ещё немножечко и нам явится утренняя звезда!

Я уверен, что с нами всё будет в порядке!

Русский перевод с японского: Просветленный

HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

LISTENERS: 96.405

6 INTERESTING
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY

PERFORMED 1.651.434 ORDERS

2850 ANIME, 17824 TRACKS IN LIST