HOME CATALOG
LISTENERS NOW: 121
Accel World — PLASMIC FIRE 121 listeners 1:39
Remaining: 1:39
Accel World PLASMIC FIRE
ORDER A SONG
Anime
Song
Artist

List of anime

Ga-Rei: Zero
(Ga-Rei: Zero)
Gabriel Dropout
(Gabriel DropOut)
Gaikotsu Kishi-sama, Tadaima Isekai e Odekakechuu
(Skeleton Knight in Another World)
Gaikotsu Shotenin Honda-san
(Skull-face Bookseller Honda-san)
Gaist Crusher
(Gaist Crusher)
Gake no Ue no Ponyo
(Ponyo on the Cliff by the Sea)
Gakkou Gurashi!
(School-Live!)
Gakkou no Kaidan
(Ghost Stories)
Gakuen Alice
(Alice Academy)
Gakuen Babysitters
(School Babysitters)
Gakuen Heaven33
(Heaven Academy33)
Gakuen Utopia Manabi Straight!
(Manabi Straight!)
Gakusen Toshi Asterisk
(The Asterisk War)
Galaxy Angel
Galaxy Angel Rune
(Galaxy Angel Rune)
Galilei Donna
(Galilei Donna)
Gallery Fake
(Gallery Fake)
Gamera: Rebirth
(Gamera: Rebirth)
Gamers!
(Gamers!)
Ganbatte Ikimasshoi
(Give It All)
Gangsta.
(Gangsta.)
Gankutsuou
(The Count of Monte Cristo)
Gantz
(Gantz)
Garo: Guren no Tsuki
(Garo: Crimson Moon)
Garo: Honoo no Kokuin
(Garo)
Garo: Vanishing Line
(Garo: Vanishing Line)
Garugaku
Gasaraki
(Gasaraki)
Gatchaman Crowds
(Gatchaman Crowds)
Gate: Jieitai Kanochi nite, Kaku Tatakaeri
(Gate: Thus the JSDF Fought There!)
Gedo Senki
(Tales from Earthsea)
Gegege no Kitarou
(Cackling Kitarou)
Geijutsuka Art Design Class
(Geijutsuka Art Design Class)
Gekai Elise
(Doctor Elise: The Royal Lady with the Lamp)
Gekidol
(Gekidol: Actidol Project)
Gekijouban Deemo: Sakura no Oto - Anata no Kanadeta Oto ga, Ima mo Hibiku
(Deemo: Memorial Keys)
Gekijouban Idol Bu Show
(IDOL BU-SHOW)
Gekijouban Project Sekai: Kowareta Sekai to Utaenai Miku
(Colorful Stage! The Movie: A Miku Who Can't Sing)
Gekkan Mousou Kagaku
(Delusional Monthly Magazine)
Gekkan Shoujo Nozaki-kun
(Monthly Girls' Nozaki-kun)
Gen'ei o Kakeru Taiyou
(Day Break Illusion)
Generator Gawl
(Generator Gawl)
Geneshaft
(Geneshaft)
Genji Monogatari Sennenki
(Millennium Old Journal: Tale of Genji)
Genjitsu no Yohane: Sunshine in the Mirror
(Yohane the Parhelion: Sunshine in the Mirror)
Genjitsu Shugi Yuusha no Oukoku Saikenki
(How a Realist Hero Rebuilt the Kingdom)
Genocyber
(Genocyber)
Genshiken
(The Society for the Study of Modern Visual Culture)
Gensou Sangokushi: Tengen Reishinki
Getbackers: Dakkanya
(Get Backers)
Getsumen To Heiki Mina
(Lunar Rabbit Weapon Mina)
Getsuyoubi no Tawawa
(Tawawa on Monday)
Getter Robo Arc
(Getter Robo Arc)
Ghiblies
Ghost in the Shell
(Ghost in the Shell)
Giant Killing
(Giant Killing)
Gibiate
Gift: Eternal Rainbow
(Gift: Eternal Rainbow)
Gifuu Doudou!! Kanetsugu to Keiji
(Righteousness wind magnificently!)
Giji Harem
(Pseudo Harem)
Gilgamesh
(Gilgamesh)
Gimai Seikatsu
(Days with My Stepsister)
Gin no Guardian
(The Silver Guardian)
Gin no Saji
(Silver Spoon)
Gin-iro no kami no Agito
(Agito with Silver Hair)
Gin-iro no Olynssis
(Silver Olynsis)
Ginban Kaleidoscope
(Skating Ring Kaleidoscope)
Ginga e Kickoff!!
(Kickoff to the Galaxy!!)
Ginga Eiyuu Densetsu
(Legend of the Galactic Heroes: Die Neue These)
Ginga Kikoutai Majestic Prince
(Majestic Prince)
Ginga Tetsudou Monogatari
(The Galaxy Railways)
Gingitsune
(Messenger Fox of the Gods)
Gintama
(Gintama)
Girlfriend Kari
(Girlfriend Beta)
Girlish Number
(Girlish Number)
Girls Band Cry
(Girls Band Cry)
Girls Bravo
(Girls Bravo)
Girls und Panzer
(Girls und Panzer)
Girly Air Force
(Girly Air Force)
Given
(Given)
GJ-bu
(GJ Club)
Glass no Hana to Kowasu Sekai
(Garakowa: Restore the World)
Glass no Kamen
(The Glass Mask)
Glass no Kantai
(Glass Fleet)
Glasslip
(Glasslip)
Gleipnir
(Gleipnir)
Go! Go! 575
(Go! Go! 575)
Goblin Slayer
(Goblin Slayer)
Gochuumon wa Usagi Desuka
(Is the Order a Rabbit?)
God Eater
(God Eater)
Godzilla: Kaijuu Wakusei
(Godzilla: Planet of the Monsters)
Godzilla: Singular Point
Gokujo. Gokurakuin Joshikou Ryou Monogatari
(Gokujo.)
Gokujou Seitokai
(Best Student Council)
Gokukoku no Brynhildr
(Brynhildr in the Darkness)
Gokusen
(The Gokusen)
Gokushufudou
(The Way of the Househusband)
Golden Boy
(Golden Boy)
Golden Kamuy
(Golden Kamuy)
Golden Time
(Golden Time)
Golgo 13
(Golgo 13)
Good Night World
(Good Night World)
Goodbye, DonGlees!
Gorilla no Kami kara Kago sareta Reijou wa Ouritsu Kishidan de Kawaigarareru
(The Gorilla God's Go-To Girl)
Goshuushou-sama Ninomiya-kun
(My Heartfelt Sympathy, Ninomiya-kun)
Gosick
(Gosick)
Gotoubun no Hanayome
(The Quintessential Quintuplets)
Goukon ni Ittara Onna ga Inakatta Hanashi
(How I Attended an All-Guy's Mixer)
Granbelm
(Granbelm)
Granblue Fantasy The Animation
(Granblue Fantasy The Animation)
Grancrest Senki
(Record of Grancrest War)
Grand Blue
(Grand Blue)
Gravitation
(Gravitation)
Great Pretender
Great Teacher Onizuka
(Great Teacher Onizuka)
Green Green
(Green Green)
Grenadier: Hohoemi no Senshi
(Grenadier The Beautiful Warrior)
Grimms Notes The Animation
(Grimms Notes The Animation)
Grisaia no Kajitsu
(The Fruit of Grisaia)
Grisaia no Meikyuu
(The Labyrinth of Grisaia: The Cocoon of Caprice 0)
Grisaia no Rakuen
(The Eden of Grisaia)
Grisaia: Phantom Trigger
Groove Adventure Rave
(Rave Master)
Gugure! Kokkuri-san
(Go google it! Kokkuri-san)
Guild no Uketsukejou desu ga, Zangyou wa Iya nanode Boss wo Solo Toubatsu Shiyou to Omoimasu
(I May Be a Guild Receptionist, But I'll Solo Any Boss to Clock Out on Time)
Guilty Crown
(Guilty Crown)
Guilty Gear Strive: Dual Rulers
(Guilty Gear Strive: Dual Rulers)
Guin Saga
(Guin Saga)
Gun x Sword
(Gun x Sword)
Gundam Build Divers
(Gundam Build Divers)
Gundam Build Fighters
(Gundam Build Fighters)
Gundam G no Reconguista
(Gundam Reconguista in G)
Gungrave
(Gungrave)
Gunjou no Fanfare
(Fanfare of Adolescence)
Gunjou no Magmell
(Magmel of the Sea Blue)
Gunparade Orchestra
(Gunparade Orchestra)
Gunslinger Girl
(Gunslinger Girl)
Gunslinger Stratos
(Gunslinger Stratos)
Gurazeni
Gyakkyou Burai Kaiji
(Gambling Apocalypse Kaiji)
Gyakusatsu Kikan
(Genocidal Organ)
Gyakuten Saiban
(Gyakuten Saiban: Sono Shinjitsu, Igiari!)
Gyakuten Sekai no Denchi Shoujo
(Rumble Garanndoll)
Gyaru to Kyouryuu
(My Roomie Is a Dino)
Gyokou no Nikuko-chan
Ghost in the Shell Ghost in the Shell
countryJapan
genreadventure, fantastic, mecha
typeTV (52 eps. + 2 spec.), 25 min.
released01.10.2002/08.01.2005
directorKamiyama Kendzi
by mangaKoukaku Kidoutai
Singer: Nishida Kazue Shachu
Time: 00:03:40
Last time ordered: 2025-06-22 11:21:37 TrackKugutsuuta Ura Mite Chiru
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Hitohi-hitoyo ni
Tsuki wa terazutomo
Kanashimi ni nuetori naku
A ga kaerimi suredo
Hana wa chirinu beshi
Nagusamuru kokoro wa
Kenuru ga gotoku

Aratayo ni
Kamu tsudoite
Yo wa ake
Nuetori naku

Saku hana wa
Kami ni koi-nomu
Ikeru yo ni

A ga mi kanashimo
Ime wa kenu
Ura mite chiru
_____________________________
English:

Even the moon will not shine every day, every night
Scaly thrushes cry on the sadness
I turned and looked back, but the flower looks like they’d fallen out
As if the feeling of solitude has faded away
Gods gathers forward the next world, the day breaks, and scaly thrushes cry
A blossom has desire to satisfy and pray to God earnestly
"I should grieve over myself at this-time life,
The dream has gone Left my grudge and gone..."

Нет в небе луны, но всю ночь напролет,
Дрозд песню поет печально.
Хочу обернуться, взглянуть назад,
Но цветок уж давно отцвел. 
Ум просветленный, освобождаясь,
исчезает.
Но новый век возрождает старых богов.
Наступает заря нового дня,
и дрозд продолжает песню.
Раскрывшись, цветок обращается к Богу с молитвой:
В мире моем
жизнь так печальна, 
но мечта все не умирает,
с затаенной завистью постепенно отцветая.
HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

© 2013-2025   All rights reserved. Contact us estetica@anison.fm Discord-channel discord.com
LISTENERS:   96.462
6 INTERESTING
PROGRAMS    376 TRACKS
DAILY
PERFORMED   1.655.088   ORDERS
2850 ANIME,       17824 TRACKS IN LIST
Chat Queue of orders Registration Login
Remaining:
×