Translation
Меня охватывает мучительное блаженство.
Зелёное лето подошло к своему концу,
И ты покинула меня… прощай.
Наслаждайся мимолетным счастьем… спокойной ночи.
Чтобы эта игра с тобой не превратилась в песок,
Нечто похожее на любовь, проливающееся с профиля твоего лица,
Не зачерпывая его, я положу всему конец.
Он дрожит и качается, дрожит, оставаясь пустым…
Внутри сосуда, коим я являюсь, ничего нет, одна лишь скука.
Апатия и пустота, бессмысленные черты характера и нерешительность…
Оставаясь таким поверхностным, я отдаю себя во власть города.
У меня была ты, кого я даже имени не знаю,
Просто у нас не было надобности в словах.
Не сомневайся, я и сегодня усвоил множество новых вещей.
Интересно, когда-нибудь ты отдашь мне даже своё сердце?
Если бы можно было заполучить, чего хочешь, просто пожелав этого,
Я бы хотел, чтобы ты наполнила меня своим голосом.
Меня охватывает мучительное блаженство.
Зелёное лето подошло к своему концу,
И ты покинула меня… прощай.
Наслаждайся мимолетным счастьем… спокойной ночи.
Чтобы эта игра с тобой не превратилась в песок,
Нечто похожее на любовь, проливающееся с профиля твоего лица,
Не зачерпывая его, я положу всему конец.
Прикасается, прикасается, твоя рука прикасается ко мне…
Но декорации так и остаются серыми, быть любимым – это такая скука.
Резко падает после виража и танцует в воздухе, как тропическая рыбка,
Вавилон в утренней заре, похожий на утопию.
Смейся больше, давай, смейся больше.
Ей, я вижу, как солнечные лучи падают на твои глаза.
Смейся больше, давай, смейся больше.
Ей, я вижу, как солнечные лучи падают на твои глаза.
Если бы можно было заполучить, чего хочешь, просто пожелав этого,
Я бы хотел, чтобы ты наполнила меня своим голосом.
Изменчивые воспоминания постепенно исцеляют меня.
Осень наконец-то прошла мимо меня,
И ты полностью исчезла из моей жизни… прощай.
Смирись с мимолетным отчаянием… спокойной ночи.
Воспоминания о тебе я запрячу глубоко в своих мечтах.
Нечто похожее на любовь, пролившиеся с профиля твоего лица,
Оно высохло, а утром и вовсе исчезло.