aventure bleu - ANISON.FM - anime radio #1 in the world

Dokin to mune ga oto wo tateru no ga ima kikoeta yo
Tabun unmei sae mo shiranai no kono saki wa
Donna sekai ga nee watashi wo matteru no ka na?

Dokin to mune ga oto wo tateta nara himitsu no aizu
Yobun na mono wa subete oite ikanakucha
Datte kono te ni tsukameru no wa tatta hitotsu
Togisumasun da

Yurari fuwari mi wo makasete kokoro no mama ni
Bouken no umi e to tobidasou!
Tayutau tokimeki wa shiawase no aji
Zenbu hoobatte!
Yurayura

Dokin to mune ga oto wo tateta kara sore dake dakedo
Tabun seikai yori mo tadashii no kono kimochi
Fukuzatsu to yuu na no juuryoku wo nugisutete

Dokomademo hora toomei na ao ni
Sotto ashi wo hitasu sono shunkan ni

Yurari fuwari mi wo makasete kokoro no mama ni
Bouken no umi e to tobidasou!
Tayutau tokimeki wa shiawase no aji
Zenbu nomihoshite!

Dokomademo hora toumei na ao ni
Sotto ashi wo hitasu sono shunkan ni

Yurari fuwari mi wo makasete kokoro no mama ni
Bouken no umi e to tobidasou!
Tayutau tokimeki wa shiawase no aji
Zenbu hoobatte!
Motto yokubatte!
Fuwafuwa

Translation

Теперь я услышала, как моё сердце резко заколотилось.
Наверное, даже судьбе это неведомо, но интересно,
Там, впереди, слушайте, какой мир ждёт меня?

Если моё сердце резко заколотилось, то это секретный сигнал.
Я должна отбросить всё лишнее,
Потому что есть только одна вещь, которую я могу хватить своими руками…
Я начищу её до блеска.

Дрожащее… невесомое… просто отдайтесь власти своего сердца.
Давайте нырнём в море приключений!
Трепетное волнение – это вкус счастья.
Отведайте его весь без остатка!
Дрожащее…

Это всё, потому что моё сердце резко заколотилось.
Но, наверно, это чувство вернее правильного ответа.
Просто сбросьте с себя силу тяжести под названием сложности.

Смотрите, кругом прозрачная синева
В этот момент, в который мы мягко погружаемся ногами.

Дрожащее… невесомое… просто отдайтесь власти своего сердца.
Давайте нырнём в море приключений!
Трепетное волнение – это вкус счастья.
Испейте его весь без остатка!

Смотрите, кругом прозрачная синева
В этот момент, в который мы мягко погружаемся ногами.

Дрожащее… невесомое… просто отдайтесь власти своего сердца.
Давайте нырнём в море приключений!
Трепетное волнение – это вкус счастья.
Отведайте его весь без остатка!
Будьте более жадными!
Дрожащее…

Русский перевод с японского: Просветленный

HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

LISTENERS: 96.405

6 INTERESTING
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY

PERFORMED 1.651.435 ORDERS

2850 ANIME, 17824 TRACKS IN LIST