LISTENERS NOW: 194
Tales of Zestiria: The XKaze no Uta 194 listeners 3:01
Remaining: 3:01

List of anime

Flowers in the Farewell Morning Sayonara no Asa ni Yakusoku no Hana wo Kazarou
countryJapan
genrefantasy, drama
typemovie, 115 min.
released24.02.2018
directorOkada Mari
Singer: rionos
Time: 00:04:46
Last time ordered: 2025-07-20 01:26:09
TrackViator
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Chippoke na hoshi yo
Mawaritsudzukete…
Afuresou ni kagayaite
Nagareteyuku
Kirei na mama de

Arukidasu ai wo tsurete
Kanaderu you ni
Shinjiteru donna katachi demo
Taiyou wa noboru kara kitto

Chippoke na hoshi ni
Ochita namida wa
Afuresou na yasashisa wo
Misetekureru
Mou ichido waratte

Sono mune no naka ni wa
Nani ga aru no?

Arukidasu ai ni natte
Hikari no naka e
Daijoubu donna mirai demo
Taiyou wa noboru kara kitto
Translation

Крошечная звёздочка,
Продолжай вращаться…
Ты плывёшь дальше с сиянием,
Которое, кажется, сейчас выплеснется,
Всё такая же красивая.

Я пойду, взяв с собой любовь,
Словно исполняю мелодию.
Я верю в неё, какую бы форму она приняла,
Потому что солнце непременно взойдёт.

Твои слёзы, упавшие
На крошечную звёздочку,
Показывают мне доброту,
Которая, кажется, вот-вот переполнит меня.
Пожалуйста, улыбнись ещё раз.

Что это там
У меня в груди?

Я пойду, став любовью,
Прямо в свет.
Всё будет в порядке, каким бы ни было будущее,
Потому что солнце непременно взойдёт.

Русский перевод с японского: Просветленный
Remaining: