LISTENERS NOW: 198
Tokyo RevengersWhite Noise 198 listeners 0:53
Remaining: 0:53
Tokyo Revengers White Noise

List of anime

Guilty Crown Guilty Crown
countryJapan
genreadventure, fantastic, mecha , drama
typeTV (22 eps. + eps.-коллаж), 25 min.
released14.10.2011/23.03.2012
directorAraki Tecuro
Singer: Egoist
Time: 00:03:48
Last time ordered: 2025-08-03 22:28:26
TrackEuterpe
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Euterpe
Vocals: EGOIST
Lyrics: ryo
Composition: ryo
Arrangement: ryo

Oh the wildflowers that bloomed
Ah, please tell me
Why do people fight
Hurting one another?

Oh the flower blooming nobly
What can you see from there?
Why can’t people
forgive one another?

The rain passed and summer
turned bluish
as one
You trembled faintly
in front of me
Without saying a thing

To my withering friend
What are you thinking about?
How do you convey love
with those speechless leaves?

The summer sun clouded over
and the wind streamed
as they happen together
For the nameless ones
I’ll sing the proof
of that they lived

Euterupe
Vocals: EGOIST

Saita no no hana yo
Aa   douka oshiete o-kure
Hito wa naze   kizutsukeatte
Arasou no deshou

Rin to saku hana yo
Soko kara nani ga mieru
Hito wa naze   yurushiau koto
Dekinai no deshou

Ame ga sugite natsu wa
Ao o ... Hitotsu ni natte
Chiisaku yureta
Watashi no mae de
Nani mo iwazu ni

Karete yuku tomo ni
Omae wa nani o omou
Kotoba o motanu sono ha de
Nanto ai o tsutaeru

Natsu no hi wa kagette
Kaze wa nabiita
Futatsu kasanatte
Ikita akashi o
Watashi wa utaou
Na mo naki mono no tame 
Translation

 Ты цвети аленький цветок 
Я малю дай услышать голосок 
Ответь почему 
Люди сеют лишь вражду
Что несёт лишь боль и скорбь

Ты цвети цвет моей души
Что увидишь ты 
Посмотрев в глаза мои
Ответь почему 
Люди войны предпочтут 
Любви добру к себе

Как чиста на небе синева
Я запомню навсегда
Как с тобою мы сошлись 
Твои слёзы в тишине
С грустью перешли мне 
Память о них всё живёт

Не смогу чувства удержать
Что предпринять
Чтобы снова их сдержать
Ведь мысли без слов
не вернут тебе любовь
Только сердце даст ответ

Когда солнце манит да весна
А в тенях скользят ветра
Два потока сна душа
Всё ещё во мне жива 
Музыку в даль рознося
В память о тех 
Кто погиб в бою 
Remaining: