Asu e furishibotte furuitatase susume
Kesshite sono hikari tayasanaide
Memagurushii hibi sude ni dou ni ka narisou de
Hashiritsuzuketeru zutto
Tomadotteiru uchi ni kowareteshimaisou de
Isoge todokenai to kyou mo
Daijoubu daijoubu wakatteru sa
Yaru shika nai yaru shika nai
Kore shika nai kara
Shinjigatai koto sugu ni okoru darou
Himei ageteru kodou kikoenai no ka?
Asu e furishibotte furuitatase susume
Kesshite sono hikari tayasanaide
Hitasura haitsukubatte
Naite tsukarete ochikonde mo
Tsukanda sono te wo hanasanaide
Tasukeaeru yo itsudemo
Tachimukau tachimukau
Daijoubu daijoubu wakatteru sa
Yaru shika nai yaru shika nai
Kore shika nai kara
Kioku usureru koto saikin are wa itsu darou
Omoi meguraseteru wasuretai no ka
Asu e furishibotte furuitatase susume
Kesshite sono hikari tayasanaide
Furikaette terashiawase musube
Semete kono kimochi kobosanaide
Minareta keshiki datte
Zenbu matomete hoorikonde mo
Ukande wa kiete hanarenaide
Hibikiaeru yo itsudemo
Fuetsuzukeru hitotsu hitotsu
Tachimukau tachimukau
Iza tachimukau tachimukau

Напряги все свои силы, воспрянь духом и двигайся в завтра!
Ни в коем случае не позволяй этому свету иссякнуть!
В эти головокружительные дни мы продолжаем всё время бежать вперёд,
Надеясь, что уже скоро всё как-то наладится.
Пока я сомневаюсь, я чувствую, что могу сломаться.
Поторопись, сегодня мы снова должны заниматься доставкой.
Всё в порядке, всё в порядке, я знаю.
Мы должны сделать это, мы должны сделать это,
Потому что это всё, что у нас есть.
Скоро может произойти что-то невероятное.
Разве ты не слышишь, как из твоего сердцебиения поднимается крик?
Напряги все свои силы, воспрянь духом и двигайся в завтра!
Ни в коем случае не позволяй этому свету иссякнуть!
Даже если ты упорно раболепствуешь,
Плачешь, переутомляешься и валишься с ног,
Не отпускай эту руку, которую ты схватил!
Мы можем всегда помочь друг другу.
Мы будем бороться, мы будем бороться!
Всё в порядке, всё в порядке, я знаю.
Мы должны сделать это, мы должны сделать это,
Потому что это всё, что у нас есть.
Kioku usureru koto saikin are wa itsu darou
Omoi meguraseteru wasuretai no ka
Напряги все свои силы, воспрянь духом и двигайся в завтра!
Ни в коем случае не позволяй этому свету иссякнуть!
Оглянись назад, проверь, где остальные, и присоединись к ним!
Хотя бы эти чувства не рассыпь!
Даже если ты соберёшь все эти привычные декорации
И забросишь их куда-нибудь в дальние уголки,
Они всё равно будут то всплывать в твоей памяти, то исчезать, не покидая тебя.
Мы можем всегда резонировать друг другу.
Мы продолжим размножаться одна за другой.
Мы будем бороться, мы будем бороться!
Ну же, мы будем бороться, мы будем бороться!