Translation
Моё хрупкое, но так яростно танцующее сердце, как цветок,
Расцвети во всей красе!
Я переживаю, найдём ли мы общий язык,
Но будь осторожен, это тайна.
Как вопрос о симпатии или неприязни,
Она оббегает по кругу всё моё тело.
Я просыпаюсь от утренних лучей солнца,
И время сразу же начинает лететь стремительно и лихо.
Среди мгновений, которое уже невозможно вернуть,
Я единственный и неповторимый авантюрист.
Сколько бы загадок любовь мне ни задавала, всё одно,
Ответы на них я хочу найти вместе с тобой.
Сегодня вечером с этими трепыхающимися, колышущимися
И напряжённо дрожащими чувствами
Я встречу тебя, возьму за руку и продолжу свой жизненный путь в будущее!
Пусть даже мне так грустно, что кругом идёт голова,
Меня пошатывает, и я с трудом стою на ногах,
Я высекла в своей груди решимость преодолеть это.
Моё хрупкое, но так яростно танцующее сердце, как цветок,
Пышно расцвети!
Отдаляясь, мы сразу же начинаем сближаться,
И тайна становится только ещё больше.
Хотя расстояние между нами такое, что можно прямо дотянуться,
Но что-то неясно туманное препятствует мне.
Каждый раз, когда моё беспокойство крепнет,
Я сразу же закрываю глаза, представляя себе невероятные вещи.
Я конечно понимала, что остаюсь всё такой же,
Но даже я, такая слабая, неспособная сдвинуться с места…
Меня, кто, перестав оступаться, готова расплакаться,
Ты поведёшь за руку и заберёшь с собой?
Сегодня вечером эти трепыхающиеся, колышущиеся
И напряжённо дрожащие чувства,
Вырываясь из меня, расцветают так ярко и буйно!
Даже если нашей гармонии настанет конец,
Моля, чтобы мы с тобой поверили
В счастье, которое продолжается вечно,
Моё сердце будет ярко и яростно цвести, как цветок.
Сегодня вечером с этими трепыхающимися, колышущимися
И напряжённо дрожащими чувствами
Я встречу тебя, возьму за руку и продолжу свой жизненный путь в будущее!
Пусть даже мне так грустно, что кругом идёт голова,
Меня пошатывает, и я с трудом стою на ногах,
Я высекла в своей груди решимость преодолеть это.
Моё хрупкое, но так яростно танцующее сердце, как цветок,
Расцвети во всей красе!