LISTENERS NOW: 197
Darker Than BlackTsukiakari no Michishirube 197 listeners 0:47
Remaining: 0:47
Darker Than Black Tsukiakari no Michishirube
11 eyes 11 eyes
countryJapan
genreadventure, mystic, ecchi, drama
typeTV (12 eps. + spec.), 25 min.
released07.10.2009/23.12.2009
directorSimoda Masami
Singer: Ayane
Time: 00:05:21
Last time ordered: 2025-07-28 10:01:36
TrackArrival of Tears
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 yuganda kakusei no naka de
akaki yoru ga me o samaseba
kuroki yami towa no nemuri
tsukikage ni obieteru

honoo ga tsutsumikondeku
subete o ... mo
inori dake wa tayasazu ni
tomo to ... asu no tame

afureru namida reonjou ni hibike
boukyaku no tsurugi e to
setsunasa ni oboreteyuku tamashii
fuyuu ... hikari
sora o kirisaite kono sekai
kibou o daiteyukou

hitori de samayotta yoru ni
surechigau rinne no kodou
tsuzurareru sono monshou
CROSSOVER ... 
kareteyuku sono namida ga
tsumi to batsu to aganai no
iro ni somerareteite mo
tomo to ... asu no tame

kanashii kako ga sokubaku suru nara
sadame made sakaratte
amatsu e to tsuyoku kobushi kakage
inochi made sasageyou
kizamu tamashii wa kono sekai
kaeru tame ni aru kara...

kuroki tsuki ga nemuru yoru
akai namida koboreteku
sorezore no shisen no saki
tomo to ... asu ga aru

owaru koto nai namida ga nijinde
kurayami ni tozasareta
seijaku ga tsutsumikonda sekai
oto mo tatezu ni kieta

afureru namida renjou ni hibike
boukyaku no ken e to
setsunasa ni oboreteyuku tamashii
fuyuu ... hikari
sora o kirisaite kono sekai
kibou o daiteyukou 
Translation

 Раскрыв глаза, проснувшись в искаженном мире,
Где среди бела дня вдруг наступает красна ночь
Меня в кромешных сумерках воспоминанья поглотили
Я ужас перед тению луны не в силах превозмочь
И адские огни повсюду начинают падать вдруг
Но даже если они выжгут всё вокруг,
Мы не опустим руки, в молитве сложенные нами,
Ведь ожидаем завтрашнего дня, чтоб встретиться с друзьями.
Каскады слёз на землю небо обрушает\NИ в эхо замки превращает.
Беру я в руки меч забвенья
И сердце разрывается от огорченья
Свет ярче, ярче лишь сияет
И в клочья небо разрывает.
Но даже если мир уже не станет прежним,
Давай жить с чистого листа с надеждой.
 
Remaining: