Translation
Раньше мне совсем не нравились
Фильмы ужасов и поцелуи со вкусом карамели.
Они никак не могли мне понравиться,
Но, несмотря на это,
Теперь вместе с вырывающимся из меня криком
Я пытаюсь отыскать профиль твоего лица.
Волчья яма в моём пустом сердце
Такая тёмная, что я ничего не могу разглядеть.
Хотя для этого нет никаких оснований,
Моё тело вдруг само срывается с места!
Под душем, начинающим литься
Из окрашенного в красный цвет неба,
Из меня начинает вытекать, поднимаясь из глубины,
Самая слабая тень, которая у меня когда-либо была.
Я не могу скрыть свои размытые синие воспоминания,
Потому что я хочу ещё раз
Пережить те же самые дни!
Раньше мне это совсем не нравилось…
Смотри, то, как ты называл меня тогда,
Звучало как главная героиня манги.
Это никак не могло мне понравиться,
Но, несмотря на это,
Моё тело до сих пор инстинктивно реагирует на подобные слова…
Это просто какая-то насмешка воспоминаний.
Сколько бы я ни металась во все стороны,
Тут так темно, что я ничего не могу разглядеть.
В самом деле, ты всё ещё прячешься от меня?
Пожалуйста, вылези уже из моей памяти!
Я подняла высоко над головой свою ладонь,
И мне действительно показалась, что я сейчас дотянусь.
Но вокруг меня начали кружить, набрасываясь на меня,
Люди с демоническими лицами…
Я превращу эти твои кошмары
Из-за невозможности увидеться с тем, по кому скучаешь,
В облака и просто съём их,
Потому что они заставляют тебя грустить!
Ты, ты, ты, ты
Всегда, всегда, всегда, всегда
Уходишь первым.
Почему, почему, почему, почему,
Даже не попрощавшись
Со мной, мной, мной, мной,
Ты превратился в небеса?
Под душем, начинающим литься
Из окрашенного в красный цвет неба,
Из меня начинает вытекать, поднимаясь из глубины,
Самая слабая тень, которая у меня когда-либо была.
Я не могу скрыть свои размытые синие воспоминания,
Потому что я хочу ещё раз
Пережить те же самые дни!
Потому что я хочу познать
Синеву небес, которую познал ты,
Я гонюсь за ней, я гонюсь за ней…
Я должна достичь её!