Translation
Всегда удерживая в своём сердце судьбу, на которой мы поклялись,
Я добралась досюда и больше уже не сбегу!
Чтобы столкнуться лицом к лицу с настоящим,
Я пойду вперёд вместе с тобой!
В сезоны, что мы вдвоём провели в дни нашей юности,
Мы смеялись друг с другом, болтая о нашем будущем.
Но время, что мы провели порознь, беспощадно
Всё это у меня отняло… даже твою улыбку из тех дней!
Чёткие воспоминания и взгляды украдкой,
Пересекаясь, только отдаляют нас друг от друга.
Прямо сейчас, чтобы вернуть себе застывшее для меня время,
Я преодолею дни, когда мы избегали друг друга, с помощью уз из тех дней!
Всегда удерживая в своём сердце судьбу, на которой мы поклялись,
Я вложу всё в один пробивающий насквозь удар!
Я больше не буду ничего бояться,
Я пойду вперёд вместе с тобой!
Хотя у меня должны быть чувства, которые я хочу тебе передать,
Но я отворачивалась от них, не в состоянии быть честной с самой собой.
Будущее, которое я упустила из виду, — это лишь абстрактная теория,
Но и реальность перед моими глазами безжизненно колеблется…
Сила, которой мы желали, порождает лишь искажённые тени,
И когда мы гонимся за ними, это лишь приводит нас в заблуждение…
Прямо сейчас, чтобы вернуть твою искреннюю улыбку,
Я разрушу приставшую ко мне раковину с помощью уз из тех дней!
Всегда удерживая в своём сердце желание, просто тебя защитить,
Я добралась досюда и больше уже не сбегу!
Чтобы столкнуться лицом к лицу с настоящим,
Я пойду туда, где ты!
Не бойся. Я с тобой. Ну же!
Пусть же мои чувства достигнут твоего сердца!
Чтобы, сбившись со своего пути и потеряв место, куда можно вернуться,
Ты не осталась одна, я всегда буду здесь!
Наши неизменные чувства и теплота нашей дружбы
Окутывают нас как волшебство!
Прямо сейчас, чтобы вернуть себе застывшее для меня время,
Я преодолею дни, когда мы избегали друг друга, с помощью уз из тех дней!
Всегда удерживая в своём сердце судьбу, на которой мы поклялись,
Я вложу всё в один пробивающий насквозь удар!
Я больше не буду ничего бояться,
Я пойду вперёд вместе с тобой
К будущему, что мы видели в тот день… вместе с тобой!