Lyrics (romaji)
yume wo miru sukoshi temae de
oitekita mono wa nandakke
wasurete shimai taku wa nai kedo
tokiori futto
kioku no sumi ni ukabu no wa
funwari boyaketa sepia-iro
me no mae wo fusagu hibi no mukou
sukoshizutsu tooku
daitai nande iki wo ... hashitterun darou
supiido wo agete yuku hodo
tachidomaru koto ga kowakute
hayaku naru kodou ni fure
koko ni iru to tashikameta
kokoro no oku no chiisana
koe ni mimi wo ... tsutsumikomu sekai ga hare
hirogaru yo ... e
chikabu ite sukoshi hanare de
deatta hito ni te wo futte
kuri kae shimitai na
michi no ue de sunao ni natte
warai gaomonaki gaomo
kasanareba hora
kirei deshou
kawaranai mono wa
itsu no himo oku no hou ni aru
naita hoo ni ... dandan ai wo ... no?
aimai datta tooi tooi
hirai ni me wo korasou
kaze ga hoo wo kasumete
mimimoto de uta wo utaeba
takaku naru kodou ni tsure
sora ni sakabukeru kara
karoyaka ni hazumu youna
ashidori ni hakobare de
mada dare momita kotonai
monogatari e tsuzuku
supiido wo agete yuku hodo
tachidomaru koto ga kowakute
hayaku naru kodou ni fure
koko ni iru to tashikameta
kokoro no oku no chiisana
koe ni mimi wo ... tsutsumikomu sekai ga hare
hirogaru yo ... e
© русский перевод Hollow
Не торопись погружаться в сон,
Когда не знаешь, что просит он.
Вдруг там те вещи, что хранила ты всегда,
Исчезнут как вода?
Загораждает в памяти проход
Воспоминаний ореховый комод.
Но если нам пройти они мешают тут,
Так тихо пусть уйдут.
А иначе смысл стремиться
В место, где нас ждут?
Ускоряемся вместе, девчата,
Лишь остановка падением чревата.
А коль ритм сердца чувствуешь свой —
Значит, ты здесь, значит, ты живой!
Кто слушает сердце внимательно,
Его голос поймет обязательно.
Раз в ясном небе солнце блестит —
Крылья раскрой и в завтра лети!
Translation
группа ... Hana-Saku Iroha - Азбука Цветов
вступайте ;)
yume wo miru sukoshi temae de
oitekita mono wa nandakke
wasurete shimai taku wa nai kedo
tokiori futto
kioku no sumi ni ukabu no wa
funwari boyaketa sepia-iro
me no mae wo fusagu hibi no mukou
sukoshizutsu tooku
daitai nande iki wo ... hashitterun darou
supiido wo agete yuku hodo
tachidomaru koto ga kowakute
hayaku naru kodou ni fure
koko ni iru to tashikameta
kokoro no oku no chiisana
koe ni mimi wo ... tsutsumikomu sekai ga hare
hirogaru yo ... e
© русский перевод Hollow
Не торопись погружаться в сон,
Когда не знаешь, что просит он.
Вдруг там те вещи, что хранила ты всегда,
Исчезнут как вода?
Загораждает в памяти проход
Воспоминаний ореховый комод.
Но если нам пройти они мешают тут,
Так тихо пусть уйдут.
А иначе смысл стремиться
В место, где нас ждут?
Ускоряемся вместе, девчата,
Лишь остановка падением чревата.
А коль ритм сердца чувствуешь свой —
Значит, ты здесь, значит, ты живой!
Кто слушает сердце внимательно,
Его голос поймет обязательно.
Раз в ясном небе солнце блестит —
Крылья раскрой и в завтра лети!