LISTENERS NOW: 127
Usagi DropSweet Drops 127 listeners 1:17
Remaining: 1:17
Usagi Drop Sweet Drops

List of anime

Amatsuki Amatsuki
countryJapan
genreadventure, fantasy
typeTV (13 eps.), 25 min.
released05.04.2008/28.06.2008
directorFuruhasi Kadzuhiro
by mangaAmatsuki
Singer: Yuuki Kanno
Time: 00:03:59
Last time ordered: 2025-04-29 18:09:30
TrackCasting Dice
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Arifureta dekigoto da to sameta me de mitsumeteita
Muishiki ni kobosu tameiki ni mazatte
Me no mae ni aru mirai ni ... wo ... Kara no naka ni komotteta

Furi mo shinai saikoro ha hokorimamire
Kono mama ja ikenai yo to kokoro no oku de ... 
Nagai nagai tabiji no tochuu de
Boku ha nani wo te ni ... yuku no darou
Sabishisa toka itoshisa ni furete
Mitsukedasu kotae ha shinjitsu he tsuzuku kagi

Junsuina kanjou no mama ja otona ni narenai...nante
Nagareyuku toki no hazama tachidomattemo
Yami wo terasu hikari ni ha todokanai to ki ga tsuite
Tachiagari arukidasu yo

Kokoro ni kizu wo kakaete ... shitemo
Haitsukubatte zenshin dekiru chikara wo shinjiteitai

Haruka tooi kioku no kanata de
Egaita yume yurayura yureteiru
Hito ha dare mo hitori janaitte
Sunao ni kizuita toki bokura ha hitotsu ni naru

Nagai nagai tabiji no tochuu de
Boku ha nani wo te ni ... yuku no darou
Sabishisa toka itoshisa ni furete
Mitsukedasu kotae ha shinjitsu he tsuzuku kagi 
Translation

 arifureta dekigoto da to
sameta me de mitsumeteita
muishiki ni kobosu
tameiki ni mazatte

me no mae ni aru mirai ni ... o mitsuke ... kara no naka ni komotteta

furi mo shinai saikoro wa
hodori mamire
kono mama jya ikenai yo to
kokoro no oku de ... mita

nagai, nagai tabiji no tochuu de
boku wa nani wo
te ni ... yuku no darou
sabishisa to ka itoshisa ni furete
mitsukedasu kotae wa
shinjitsu e tsuzuku kagi

ПЕРЕВОД: 
«Неинтересно это, как жаль»
Сказал ты и обратно повернул.
Лишь, устремив внимание вдаль,
Разочарованно вздохнул.

Грядущего лишь тень видит глаз,
Одно отчаяние там ждет впереди,
Но не оставит надежда нас на пути.

Под лежачий камень вода не течет,
Пыли растет гора.
Только дело дальше так не пойдет.
В сердце начнется игра,
Бросить кости пора!

Лишь долгий, долгий путь передо мною.
И что же должен я
С собой в дорогу взять?
Но, разрываясь меж любовью и тоскою,
Я бесконечно буду
К правде ключ искать! 
Remaining: