Translation
У нас, выскочивших на рассвете,
Нет конкретного места назначения,
Мы просто побежали к указателю
С песней, заполняющей наши уши.
Сегодня, когда стало больше того, что я знаю,
Но и увеличилось количество того, что скрыто от меня,
Звучат мои слова оправдания…
Рок-н-ролл поможет мне остыть.
Исходящие от тебя жалобы
Просто рассеиваются, даже если хнычешь.
Вот и сегодня от тебя опять не дождёшься
Никаких остроумных реплик, эй, эй, да, да!
Неуклюже нагромождая
Эти непонятные для нас дни,
Мы притворялись незнающим и скрывали,
Что мы с тобой, по сути, одинаковы.
Так что можешь протянуть свою неуверенную руку,
Можешь улыбнуться, когда я хвачу её.
Да, «любовь», в конце концов,
Это значит «обоюдно совершать ошибки».
Давай, детка!
В пустыне, куда мы сбежали, испугавшись,
Нам нечего конкретно делать,
Мы просто легли на землю, впустую потратив
Наше избыточное время и мечты.
Телекастеры теперь не популярны,
Тот вонючий магазин стал чистым,
А подделанная под фирменную футболка вздыхает…
Это рок-н-ролл нового века.
Затуманившаяся реплика, произнесённая в тот день,
Что же это была за фраза?
Теперь наши тела вновь воспылают
И уже никак не остынут, эй, эй, да, да!
Смытые их потоком, потерянные
В этих скучных днях,
Ты притворялись невозмутимыми и скрывали,
Какие мы на самом деле дураки.
Так что можешь кричать, если тебе горько,
Можешь воспевать немодные вещи.
Да, «любовь», в конце концов,
Это значит «утешать друг друга».
Давай, детка!
Мы уже пробудились от нашего беспробудного сна,
А наши прошлые ошибки стали для нас уродливыми.
«Настала эпоха удовлетворённости» —
Кто-то опять бормочет.
И всё же, даже если я в растерянности,
Даже если меня напрягает дистанция между нами,
Я продолжаю напевать себе под нос
Эту песню, заполняющую наши уши,
Имея неопределенную температуру.
Неуклюже нагромождая
Эти непонятные для нас дни,
Мы притворялись незнающим и скрывали,
Что мы с тобой, по сути, одинаковы.
Так что можешь злиться, если тебе скучно,
Можешь улыбнуться, если ты не понимаешь.
Да, «любовь», в конце концов,
Это значит «обоюдно совершать ошибки».
Давай, детка!