Translation
Звёзды незаметно сжигают свою жизнь, чтобы, в конце концов, исчезнуть.
Их сияние в последние мгновения наверняка очень красивое.
Интересно, так же было и с твоей улыбкой в тот день?
Ты никогда не исчезнешь из моего мира.
Последние слова, которое ты мне сказала,
Всё ещё звучал в моей голове твоим нежным голосом.
От этого я чувствую, что у меня давит в груди.
Даже если я пытаюсь цепляться за одиночество, тебя здесь больше нет.
Обещание, которое мы с тобой дали в тот день под вечерним небом,
Спрятано глубоко в моей груди, так что оно никогда оттуда не исчезнет.
Мы из того летнего дня, будучи никак не способными измениться,
Всё время цеплялись за свои тусклые воспоминания.
Я всё ещё чувствую в своих руках тебя из того дня,
Которую я наверняка никогда не забуду!
Колышется летняя трава, распространяется её бледный запах.
Я впилась глазами в свою растянувшуюся далеко тень.
Снова наступило время года, которое ты так любила,
От чего я чувствую, что стала прежней.
Я много раз пыталась поведать тебе о них,
И теперь я тону в этих накопившихся в моём сердце чувствах.
Чем сильнее я сопротивляюсь им, тем глубже тону.
Хотя я хотела бы открыться тебе, но теперь мне никак не добраться до тебя.
Обещание, которое мы с тобой дали в тот день под вечерним небом,
Спрятано глубоко в моей груди, так что оно никогда оттуда не исчезнет.
Застряв в закоулке потока пробегающих головокружительных дней,
Я, кто всё никак не может повзрослеть,
До сих пор всё ещё продолжаю где-то искать тебя из того дня
Всё отчаяннее, по мере того как пытаюсь забыть!
Звёзды незаметно сжигают свою жизнь, чтобы, в конце концов, исчезнуть.
Оставьте свидетельство того, что вы были здесь.
Обещание, которое мы с тобой дали в тот день под вечерним небом,
Спрятано глубоко в моей груди, так что оно никогда оттуда не исчезнет.
Мы из того летнего дня, будучи никак не способными измениться,
Всё время цеплялись за свои тусклые воспоминания.
Ощущение тебя из того дня под вечерним небом
Постепенно исчезает из моих рук.
«Если бы сейчас…» — слетели с моих губ слова моего монолога,
Но разнёсшийся эхом хор цикад словно бы специально заглушил его.
Я всё ещё чувствую в своих руках тебя из того дня,
Которую я наверняка никогда не забуду!
Звёзды незаметно сжигают свою жизнь, чтобы, в конце концов, исчезнуть…