Broken Sky - ANISON.FM - anime radio #1 in the world

country	Japan
genre	mystic, drama, thriller, syonen
type	TV (13 eps.), 25 min.
released	04.10.2020/27.12.2020
director	Isihira Sindzi
by manga	Бездарная Нана

Singer: Miyu Tomita
Time: 00:03:54
Last time ordered: 2025-07-13 03:24:59 TrackBroken Sky

« Back to list of tracks

Lyrics (romaji)

Mukyuu no toki wo oyoide
Inochi no nami wo kanjiteta
Kishimu sora kudakete kieta
Tada no guuzen no hidari te de
Kamisama wo tamesu
(Tsukamesou na ki ga shiteta)
Rinne no hate de kimi wo mitsuke
Boku wa naiteta
Uso wo (tsuita) nannimo
Kikoetenai no ni waratteta
Munou na boku wa zankoku
Seimeisen ga kousa suru
Iro no nai tsumi wo
(Kakushi motta mama)
Shigure no sabaki wa
Himei wo tooku saegitta
Yugamu sora kudakete kieta
Binetsu no mama de koko made kita
Komoriuta omou
(Nan nen mo nemuttenai ya)
Zenbu suttee mo kamawanai to
Asa wo mitsuketa
Kami wo (kitta) boku ni mo
Daremo kizukanai kono sekai
Unou no oku ni kangoku
Jiai to kyouki ni furueteru
Hate no nai batsu wo
(Tsugunaenai mama)
Oboro na inori wa
Himei ni awaku toketa
Kishimu sora kudakete kieta
Kowashita bun dake
Kowasareteiku mono sa
Dareka ga dareka no kage wo fuminagara
Mamoritai mono wa kitto
Kuchi ni shitara ikenai
Kachi no aru mono wa ubawareru
Mune ni shimau
Munou na boku wa zankoku?
Munou na boku wa zankoku
Seimeisen ga kousa suru
Iro no nai tsumi wo
(Kakushimotta mama)
Shigure no sabaki wa
Himei wo tooku saegitta
Yugamu sora kudakete kieta
Munou na boku wa zankoku?
Mukou ni mieru tengoku ga aru

Translation

Плывя сквозь вечность времени,
Я ощутила на себе волны жизни.
Скрипящее небо разбилось и исчезло.
Просто случайным движением левой руки
Я пытаюсь нащупать Бога.
(Мне казалось, что я могу схватить его)
Найдя тебя в конце цикла перерождения,
Я расплакалась.
Я (лгала) я ничего
Не слышала, но всё равно улыбалась.
Будучи бездарной, я жестока.
Линии наших жизней пересекаются.
Этот бесцветный грех
(Я продолжаю скрытно нести его)
Вердикт моросящего дождя
Заблокировал крик вдалеке.
Искажённое небо разбилось и исчезло.
Я добралась досюда с небольшим жаром.
Я вспоминаю детские колыбельные.
(Я уже столько лет не спала)
Если бы только мне можно было всё отбросить,
Я бы нашла утро.
Я отстригла (свои волосы) и теперь меня
Никто не замечает в этом мире.
Запертая в тюрьме внутри моего правого полушария,
Я дрожу от доброжелательности и безумия.
Это бесконечное наказание
(Я всё ещё не могу искупить его)
Моя неясная молитва
Слегка растаяла в крике.
Скрипящее небо разбилось и исчезло.
Уничтожено будет ровно столько,
Сколько мы уничтожили.
Когда кто-то растаптывает чужую тень,
Ему, конечно, не следует говорить вслух
О том, что он при этом хочет защитить.
Всё, что имеет ценность, у нас пытаются отнять,
Так что я спрячу это в своём сердце.
Будучи бездарной, я жестока?
Будучи бездарной, я жестока.
Линии наших жизней пересекаются.
Этот бесцветный грех
(Я продолжаю скрытно нести его)
Вердикт моросящего дождя
Заблокировал крик вдалеке.
Искажённое небо разбилось и исчезло.
Будучи бездарной, я жестока?
Где-то есть бесплотно проступающий рай…

HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

LISTENERS: 96.459

6 INTERESTING
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY

PERFORMED 1.654.529 ORDERS

2850 ANIME, 17824 TRACKS IN LIST