Lyrics (romaji)
Kokoro kara suki to omoeru mono ni
Meguriaeta tte hajimete omoeta yo
Mune no takanari wa guuzen ja nai
Tadashii doa erabeta sain
Sakura iro no kaze hagemasu mitai ni
Watashi no senaka wo osu no
Mada shiranai michi nani ga aru ka na
Tokimeku yokan afurete
(I feel like I can do anything)
Ima hajimaru Story (sou koko kara)
Hanabira mau you ni (hirari hirari)
Hora karoyaka na ashidori de
Mirai e isogou kaketeyukou
Egaiteita Glory (zutto mae kara)
Tadoritsukeru you ni
Kao wo agete mae wo muite Ready
Kono uta ni negai kome fumidasu yo
First Step
Kazoekirenai hodo no kousaten
Onaji hi wa nakute risetto mo dekinakute
“Kyou” ga aru koto wa hitsuzen ja nai
Subete ga nee kiseki nan da ne
Atarashii sora ga moshi mabushisugite
Tachidomaritaku natte mo
Fuan ni naru no wa shinken dakara
Shinjite mitai
Kono ippo kara sekai wa kawaru to
Watashi dake no Story
Mitsukerareru you ni
Yume no saki e motto saki e yukou
Ima hajimaru Story (sou koko kara)
Hanabira mau you ni (hirari hirari)
Hora karoyaka na ashidori de
Mirai e isogou kaketeyukou
Hikari ga sasu hou ni (matteite ne)
Kono sora no mukou ni
Anata ga iru kitto aeru desho?
Dakara ne watashirashiku fumidasu yo
First Step
Translation
Мне показалось, что я впервые смога встретить
То, что я могу любить всем своим сердцем.
То, что моё сердце так сильно бьётся, — это не случайность,
А знак, что я выбрала правильную дверь.
Ветер цвета сакуры, словно побуждая меня,
Подталкивает меня в спину.
Интересно, какие есть ещё неведомые мне дороги?
Трепетные предчувствия переполняют меня.
(Я чувствую, что могу сделать что угодно)
Наша история начинается сейчас (Да, отсюда)
Как лепестки танцуют в воздухе (Трепыхаясь)
Смотри, давай такой же лёгкой походкой
Поспешим с будущее, побежали.
Слава, которую мы себе рисовали (Уже долгое время)
Чтобы суметь добиться её,
Подними лицо и смотри вперёд, готовься.
Вложив своё желание в эту песню, я сделаю
Первый шаг!
На пути встречаются бесчисленные перекрёстки,
Нет двух одинаковых дней, да и сбросить всё невозможно.
То, что у нас есть это «сегодня», — это не неизбежность.
Всё это, послушай, просто является чудом.
Даже если это новое небо настолько ослепительно,
Что возникает желание остановиться,
Я не буду волноваться, потому что я абсолютно серьёзна.
Я хочу верить,
Что от одного этого шага мир изменится.
Чтобы мы смогли отыскать
Историю, которая принадлежит только мне,
Пойдём к моей мечте, пойдём ещё дальше.
Наша история начинается сейчас (Да, отсюда)
Как лепестки танцуют в воздухе (Трепыхаясь)
Смотри, давай такой же лёгкой походкой
Поспешим с будущее, побежали.
С той стороны, куда падает свет (Жди меня)
За пределами этого неба
Находишься ты… мы обязательно сможем встретиться, не так ли?
Вот почему я в своём стиле сделаю
Первый шаг!