Translation
В этом особенном месте, где я рисую пальцем на песчаном побережье,
Возникла рябь от накатывающих волн.
Мои пальцы на ногах ещё мокрые, но уже наступает следующий сезон.
Я не хочу замечать, как быстро движутся стрелки часов.
Это было так мучительно, я готова расплакаться.
Но должно быть только это позволяет мне сиять.
Ах, трепещи, смотри, это семь цветов.
Всплывающий перед нами пейзаж,
Который отражает нас на береговой линии,
Давай ещё раз назовём его мечтой?
Да, прошлое и настоящее продолжают жить,
Не нужно превращать их в ответ.
Давай отнесём в будущее то, что мы нашли
Где-то по дороге, где-то в наших сердцах!
Если жаться к воспоминаниям, не сможешь видеть, что впереди.
Ты всегда можешь поменять свой угол зрения.
Существует ровно столько панорам, сколько вариантов истории.
Тогда почему бы тебе не взглянуть на них? – спрашиваю я у тебя.
Даже если ты останешься в одиночестве, есть семь цветов.
Так что для тебя непременно должно найтись место,
Просто необходимо ухватиться за него.
Поэтому постарайся хоть немного.
Да, чтобы и ты, и мы и все остальные
Могли продолжать улыбаться,
Наши желания и карту, которую мы нарисовали,
Мы должны хранить в своей груди, так чтобы не потерять их!
Рябь от волн не просто смыла мои воспоминания…
Я высекла их в своём сердце,
Но вот они растворяются в море…
То, что я должна оставить,
То, что я не могу потерять,
Сияет на песке.
Ах, трепещи, смотри, это семь цветов.
Всплывающий перед нами пейзаж,
Который отражает нас на береговой линии,
Давай ещё раз назовём его мечтой?
Да, прошлое и настоящее продолжают жить,
Не нужно превращать их в ответ.
Наша дорога продолжается, наши сердца продолжают биться.
Давай отнесём в будущее
То, что мы нашли,
И то, чем мы дорожили до сих пор!
Звук нашей жизни растворился в море!