Lyrics (romaji)
Masshiro peeji mekuru
tobidasu irodoru hajikeru
mangekyou no fuukei
kizukeba sutoorii ha mada
gikochinaku hajimatta bakari
shinkokyuu wo mou ikkai
tabisuru kaze
tsutsumikomu you ni senaka osu
aa yawarakaku te atatakai kimi no te
nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
hohoende kureta nara
nigirikaeshi te kuretara
boku wa tada mae o miteru
totsuzen kizuite shimau ... kanjou no uzumaki
hazukashii kurai ni
tabisuru kaze
machi kirenaitte hashiridasu
aa soumatou mitai yomigaeru kioku ha
tomedonaku te adokenaku te yakeni kagayaite mietanda
okubyou sa mo yowasa mo sawayaka na kaze ni naru
boku wa tada mae o
dareyori mo
yawarakaku te atatakai kimi no te
nigirishimete sono kokoro no oku made todoku you ni
hohoende kureta nara
nigirikaeshi te kuretara
boku wa kimi no te o hii te i yuku
Переверну лист белый,
На другом будет ждать пейзаж
Яркий, как калейдоскоп.
Застыли мы в самом начале.
"Шаг вперед - два назад", мы идем не спеша
Сделаем глубокий вдох!
А ветер-то, злодей,
Толкается, зовет меня идти скорей!
До чего тепла она,
Твоя нежная рука!
Легонько сжав её, надеюсь я достать до самой сердца глубины!
Подари улыбку мне одну -
С радостью тебя я обниму!
А пока могу одно: глядеть вперед!
Translation
Переверну лист белый,
На другом будет ждать пейзаж
Яркий, как калейдоскоп.
Застыли мы в самом начале.
"Шаг вперёд - два назад", мы идём не спеша.
Сделаем глубокий вдох!
А ветер-то, злодей,
Толкается, зовёт меня идти скорей!
До чего тепла она,
Твоя нежная рука!
Легонько сжав её, надеюсь я достать до самой сердца глубины!
Подари улыбку мне одну -
С радостью тебя я обниму!
А пока могу одно: глядеть вперёд!