HOME CATALOG
LISTENERS NOW: 184
MF Ghost — Because of you 184 listeners 2:51
Remaining: 2:51
MF Ghost Because of you
ORDER A SONG
Anime
Song
Artist

List of anime

A Channel
(A Channel)
A-Rank Party wo Ridatsu shita Ore wa, Moto Oshiego-tachi to Meikyuu Shinbu wo Mezasu.
(I Left My A-Rank Party to Help My Former Students Reach the Dungeon Depths!)
A3! Season Spring and Summer
(A3! Season Spring Summer)
Aa! Megami-sama
(Oh My Goddess!)
Abenobashi Mahou Shoutengai
(Magical Shopping Arcade Abenobashi)
Absolute Duo
(Absolute Duo)
ACCA 13-ku Kansatsu-ka
(ACCA: 13-Territory Inspection Dept)
Accel World
(Accel World)
Acchi Kocchi
(Place to Place)
Ace o Nerae!
(Aim for the Ace!)
Acro Trip
Action Heroine Cheer Fruits
(Action Heroine Cheer Fruits)
Active Raid
(Active Raid)
Actors: Songs Connection
Adachi to Shimamura
(Adachi and Shimamura)
Africa no Salaryman
(Africa Salaryman)
Afrosamurai
(Afrosamurai)
Aguu: Tensai Ningyou
(Aguu: Genius Dolls)
Aharen-san wa Hakarenai
Ahiru no Sora
Aho Girl
(Clueless Girl)
Ai Mai Mi
(Ai Mai Mi)
AI no Idenshi
(The Gene of AI)
Ai no Utagoe wo Kikasete
(Sing a Bit of Harmony)
Ai Tenchi Muyou!
(No Need for Tenchi!)
Ai Yori Aoshi
(Bluer Than Indigo)
AIKa
(AIKa)
Aikatsu Friends!
(Aikatsu Friends!)
Aikatsu!
(Aikatsu!)
Air
(Air)
Air Gear
(Air Gear)
Air Master
(Air Master)
Aishite Knight
(Rock'n Roll Kids)
Aishiteruze Baby
(I Love You, Baby)
Aiura
(Aiura)
Ajin
(Demi-Human)
Akagami no Shirayukihime
(Snow White with the Red Hair)
Akahori Gedou Hour Rabuge
(Akahori's Heretical Hour Love Game)
Akame ga Kill!
(Akame Slashes!)
Akane-iro ni Somaru Saka
(The Hill Dyed Rose Madder)
Akanesasu Shoujo
(The Girl in Twilight)
Akatsuki no Yona
(Yona of the Dawn)
AKB0048
(AKB0048)
Akebi-chan no Sailor Fuku
(Akebi's Sailor Uniform)
Aki Sora
(Aki Sora)
Akiba Meido Sensou
(Akiba Maid War)
Akiba's Trip The Animation
(Akiba's Trip The Animation)
Akikan!
(Empty Can)
Akira
(Akira)
Aku no Hana
(Flowers of Evil)
Akudama Drive
Akuma no Riddle
(Riddle Story of Devil)
Akuyaku Reijou Level 99: Watashi wa Ura Boss Desu ga Maou de wa Arimasen
(Villainess Level 99: I May Be the Hidden Boss but I'm Not the Demon Lord)
Akuyaku Reijou nano de Last Boss o Katte Mimashita
(I'm the Villainess, So I'm Taming the Final Boss)
Akuyaku Reijou Tensei Ojisan
(From Bureaucrat to Villainess)
Aldnoah Zero
(Aldnoah Zero)
Alice Gear Aegis Expansion
Alice in Deadly School
Alice or Alice
(Alice or Alice)
Alice to Therese no Maboroshi Koujou
(Alice and Therese's Illusion Factory)
Alice to Zouroku
(Alice Zouroku)
Alien 9
(Alien 9)
ALL OUT!!
(All Out!!)
Allison to Lillia
(Allison and Lillia)
Amaama to Inazuma
(Sweetness and Lightning)
Amaenaide yo!!
(Ah My Buddha)
Amagami SS
(Amagami SS)
Amagami-san Chi no Enmusubi
(Tying the Knot with an Amagami Sister)
Amagi Brilliant Park
(Amagi Brilliant Park)
Amanchu!
(Amanchu!)
Amatsuki
(Amatsuki)
Ame o Tsugeru Hyouryuu Danchi
(Drifting Home)
Ame-iro Cocoa
(Rainy Cocoa)
Ame-iro Cocoa: Side G
(Rainy Cocoa: Side G)
Ameku Takao no Suiri Karte
(Ameku M.D.: Doctor Detective)
Amnesia
(Amnesia)
Anata ga Furikaeru Toki
Ange Vierge
(Ange Vierge)
Angel Beats!
(Angel Beats!)
Angel Heart
(Angel Heart)
Angel's Feather
(Angel's Feather)
Angolmois: Genkou Kassenki
(Angolmois: Record of Mongol Invasion)
Ani ni Tsukeru Kusuri wa Nai!
(Please Take My Brother Away)
Ani x Para
(Animation x Paralympic)
Anima Yell!
(Anima Yell!)
Anime de Wakaru Shinryounaika
(Comical Psychosomatic Medicine)
Anime-Gataris
(Anime-Gataris)
Anitore! EX
(Anitore! EX)
Anne Shirley
(Anne Shirley)
Anne-Happy
(Unhappy)
Ano Hi Mita Hana no Namae o Bokutachi wa Mada Shiranai
(The Flower We Saw That Day)
Ano Natsu de Matteru
(Waiting in the Summer)
Another
(Another)
Ansatsu Kyoushitsu
(Assassination Classroom)
Anyamal Tantei Kiruminzoo
(Animal Detective Kuruminzoo)
Ao Haru Ride
(Blue Spring Ride)
Ao no Exorcist
(Blue Exorcist)
Ao no Hako
(Blue Box)
Ao no Kanata no Four Rhythm
(Four Rhythm Across the Blue)
Ao no Miburo
(The Blue Wolves of Mibu)
Ao no Orchestra
(Blue Orchestra)
Ao no Roku-go
(Blue Submarine No.6)
Aoashi
Aoharu x Kikanjuu
(Aoharu x Machinegun)
Aoi Bungaku Series
(Blue Literature Series)
Aoi Hana
(Sweet Blue Flowers)
Aoi Sekai no Chuushin de
(World War Blue)
Aoi Umi no Tristia
(Tristia of the Deep Blue Sea)
Aoki Hagane no Arpeggio
(Arpeggio of Blue Steel)
Aoki Ryuusei SPT Layzner
(Blue Comet SPT Layzner)
Apocalypse Hotel
(Apocalypse Hotel)
Appare Ranman!
Appleseed
(Appleseed)
Aquarian Age
(Aquarian Age)
Aquarion
(Aquarion)
Araburu Kisetsu no Otome-domo yo.
(O Maidens in Your Savage Season)
Arafou Otoko no Isekai Tsuuhan
(The Daily Life of a Middle-Aged Online Shopper in Another World)
Aragne no Mushikago
(Aragne: Sign of Vermilion)
Arakawa Under The Bridge
(Arakawa Under the Bridge)
Arashi no Yoru ni
(One Stormy Night)
Arata Kangatari
(Arata The Legend)
Arata-naru Sekai
(The New World)
Arcana Famiglia
(La storia della Arcana Famiglia)
Area no Kishi
(The Knight in the Area)
Arete Hime
(The Adventure of Princess Arete)
Argento Soma
(Argento Soma)
Argonavis from Bang Dream!
Aria
(Aria)
Arifureta Shokugyou de Sekai Saikyou
(Arifureta: From Commonplace to World's Strongest)
Ark IX
(Ark Nine)
Arknights
(Arknights)
Armitage III
(Armitage III)
ARP Backstage Pass
(ARP Backstage Pass)
Ars no Kyojuu
(Giant Beasts of Ars)
Arslan Senki
(The Heroic Legend of Arslan)
Arte
(Arte)
ArtisWitch
Aru Majo ga Shinu Made
(Once Upon a Witch's Death)
Asagiri no Miko
(Shrine of the Morning Mist)
Asatte no Houkou
(Living for the Day After Tomorrow)
Ashita Sekai ga Owaru toshitemo
(Even if tomorrow is over)
Asobi Asobase
(Workshop of Fun)
Asobi ni Iku yo
(Cat Planet Cuties)
Asobot Senki Gokuu
(Monkey Typhoon)
Assassins Pride
(Assassins Pride)
Assault Lily: Bouquet
Astarotte no Omocha
(Astarotte's Toy)
Astro Note
(Astro Note)
Asu no Yoichi
(Samurai Harem)
Asura
(Asura)
Asura Cryin'
(Asura Cryin')
Atarashii Joushi wa Do Tennen
(My New Boss Is Goofy)
Ateuma Chara no Kuse Shite, Supadari Ouji ni Chouai Sarete Imasu.
(The Perfect Prince Loves Me, the Side Character?!)
Atom: The Beginning
(Atom: The Beginning)
Atri: My Dear Moments
(Atri: My Dear Moments)
Aura: Maryuuinkouga Saigo no Tatakai
(Aura)
Avenger
(Avenger)
Aya to Majo
(Earwig and the Witch)
Ayaka
(Ayaka: A Story of Bonds and Wounds)
Ayakashi
(Ayakashi)
Ayakashi Triangle
(Ayakashi Triangle)
Ayakashi: Japanese Classic Horror
(Ayakashi: Samurai Horror Tales)
Ayashi no Ceres
(Ceres: Celestial Legend)
Azumanga Daiou
(Azumanga Daioh)
Azur Lane
(Azur Lane)
Blue Exorcist Ao no Exorcist
countryJapan
genreadventure, comedy, mystic, drama
typeTV (25 eps. + spec.), 25 min.
released17.04.2011/02.10.2011
directorOkamura Tensay
by mangaAo no Exorcist
Singer: Rookiez is Punk'D
Time: 00:03:26
Last time ordered: 2025-08-08 08:37:54 TrackIn My World
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Dark side in my heart is
nuguisarenai kako no kanashimi
It’s alright kokoro ni mo nai
Blastar hanachi te wo ... sakate toorenai michi wa itsu kara ka konna datta ... daremo inakunatta…

Ummei nante kuso kurae
yarikirenakute cry for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
hibiku ai no uta
yuganda sekai magatta negai
kuzuresatte iku risou to ... haite suteru hono di taikutsu datta
Good bye precious life

Unmei nante nurikaete
kizu darake ni natte try for pride
Ah, ah, ah, alone in my world
Soredemo ai wo utau
hizunda sekai todokazu negai
kizuki ageteku kizuna to ... haite sutete mo kekkyoku taisetsu nanda
It’s my precious life

Dark cloud in my heart is
harewatari michi ni hikari wa ... Let’s fight osore wa nai
moroha no tsurugi ...
Translation

Печаль в моем сердце – клеймо ушедших в прошлое времен, печать судьбы.
Стоял на распутье дорог, идти вперед никак не мог.
В своем одиночестве я все ж неизбежно погибаю, ведь все ушли…
Ну, почему же в своем мире я настолько сильно одинок?

Ведь окружила душу тьма, в отчаянье меня низвергнув,
О стены клетки бьюсь, боясь исчезнуть…

Разрываю нить судьбы, и пусть нет сил, и я совсем один,
О-о-о одинок я был, шепчу я песнь любви.
Мой мир фальшив, и полон он лжи,
Что разбивает вдребезги мечты мои.
Неизбежно гибну от тоски. Мир мой, исчезни ты!

Всю тьму в моем сердце вдруг свергнул ясный свет, вдохнуть смог, наконец, вновь я!
Подняв меч, ринулся в бой, оставив всю ненависть, страх за спиной.
Тоска по кровавым ручьям в душе моей таилась, и вдруг слышу твой голос –
И понял я, что в клетке одиночества запер сам себя.

Я неизбежно погибал в пучинах своего безмолвья,
Вот только, наконец, уже спасен я!

Разрываю нить судьбы! Полон сил, теперь я не один!
О-о-о одинок я был, я песню воскресил,
О том, как раньше любим этот мир был,
И все пороки я ему давно уже простил,
Я восстану, словно тлен руин всех. Мир, прошу, живи!

Разрываю нить судьбы, и пусть нет сил, и я совсем один,
О-о-о одинок я был, шепчу я песнь любви.
Мой мир фальшив, и полон он лжи,
Что разбивает вдребезги мечты мои.
Неизбежно гибну от тоски. Мир мой, исчезни ты!

Стань же силой, судьба моя, и сильно пусть истерзана душа,
О-о-о одинок мой мир, но свергнута мною тьма,
О том, как раньше любим этот мир был,
И все пороки я ему давно уже простил,
Я сломал эту клетку, я свободен! Мир! Во мне ты жив!
HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

© 2013-2025   All rights reserved. Contact us estetica@anison.fm Discord-channel discord.com
LISTENERS:   96.376
6 INTERESTING
PROGRAMS    376 TRACKS
DAILY
PERFORMED   1.647.836   ORDERS
2825 ANIME,       17703 TRACKS IN LIST
Chat Queue of orders Registration Login
Remaining:
×