Lyrics (romaji)
Iki wo ... toki wo tomeru
Owari ni shiyou kono merodii
Surudoi itami ga netsu wo sarai
Kuroku nagarete hitomi wo tojita
Furuete iru kokoro no katasumi ni
Kimi ga naite ita
Jibun ja nai dareka no tame nara
Sou nanika wo ima kaerareru
Kakushin nante hodotooi kedo
Boku ha tada...
Tojikometa kioku ni kimi wo ... Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga ... Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura wo hitsuyou to ... iru
Nibi-iro no hako furui redio
Nagaredasu no ha ano merodii
Mimi wo fusaide nigeru no ha naze
Yume no tsudzuki ha doko de mireru no?
Taema mo naku ano hi no keshiki ga
Toorisugiru kara
Isshun demo sunao ni nareru yo
Sou nanika wo ima kaerareru
Kotae ha kitto doko ni mo nai kedo
Masshiro na...
Kimi ga kimi no mama de ano hi ni kaerenakutemo
Daiji na koto ha kono saki ni egakou
Sekaijuu dokoka de kizutsuitari warattari
Ima mo kou ... toki ha tsudzuiteru
Dakara mou kanashimi wo kurikaesazu ni
Bokura ha imi ga atte koko ni iru
Translation
Iki wo ... toki wo tomeru
Owari ni shiyou kono merodii
Surudoi itami ga netsu wo sarai
Kuroku nagarete hitomi wo tojita
Furuete iru kokoro no katasumi ni kimi ga naite ita
Jibun ja nai dareka no tame nara
Sou nanika wo ima kaerareru
Kakushin nante hodotooi kedo
Boku ha tada...
Tojikometa kioku ni kimi wo ...
Sugao no mama de ano basho ni kaerou
Hanabira mo chiru you na me ni mienai kaze ga ...
Tsumazukinagara waraikaesu yo
Dakara mou nakanaide kirei na asu ga
Bokura wo hitsuyou to ... iru
Nibi-iro no hako furui redio
Nagaredasu no ha ano merodii
Mimi wo fusaide nigeru no ha naze
Yume no tsudzuki ha doko de mireru no?
Taema mo naku ano hi no keshiki ga toorisugiru kara
Isshun demo sunao ni nareru yo
Sou nanika wo ima kaerareru
Kotae ha kitto doko ni mo nai kedo
Masshiro na...
Kimi ga kimi no mama de ano hi ni kaerenakutemo
Daiji na koto ha kono saki ni egakou
Sekaijuu dokoka de kizutsuitari warattari
Ima mo kou ... toki ha tsudzuiteru
Dakara mou kanashimi wo kurikaesazu ni
Bokura ha imi ga atte koko ni iru Задержав дыхание, время я остановлю.
Пора прервать эту мелодию, пока еще не поздно.
Дрожь, бьющая меня, теперь сменилась болью.
Из-под опущенных ресниц стекают черные слезы.
Забившись в угол своего сердца, ты плачешь.
Как обычно, ты готов ради других, не для себя
Изменить все то, что для тебя хоть что-то значит,
Даже пусть уверенность в себе покинула тебя.
Я просто...
Хочу найти тебя в клетке своих воспоминаний.
И пока я честна с собой, вернуться я готова.
Ветер кружит лепестки цветов вдоль серых зданий
Если смеюсь над тобой, значит, ошиблась снова.
Так что не лей зря слез, для будущего мы
Необходимы.
Старый радиоприемник, темного-серого цвета,
Продолжает играть все ту же знакомую мелодию.
Почему сбежать пытаешься ты от музыки этой?
Что же сделать мне, чтобы спасти мечту мою?
С тех пор, как сценарий этих дней стал бесконечным,
Хотя бы на мгновение могу честной быть с собой.
Да, я могу все изменить сейчас, что казалось вечным.
Хотя, как это сделать, неизвестно мне самой.
Чистый лист...
И пусть прежним собой стать больше не сможешь ты,
Подумай, что станет важным в будущем для нас.
Пусть нас ранит этот мир, но лишь смеемся мы.
Время двигалось всегда, время движется сейчас.
Давай оставим в прошлом все, что нас печалит и гнетет,
И новый смысл эта жизнь приобретет.