Kimi wa ima namida ... Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda

Tsuyogatte bakari de namida wa misenai
Hontou wa kowai kuseni

Taisetsu na mono wo ushinawa nu you ni
Hisshi de hashirinukete kita

Itsu datte nagai yoru wo futari de norikoeta
Kono mama issho ni iru kara
Tsuyogatte naide ii nda yo

Kimi wa ima namida ... Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda

Dare ka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
Odoru youni madowasa rete

Taisetsuna mono wa kokoro no naka ni
Wakatteta kiminanoni

Shinjiru koto ga kowa kute namida o wasure teta
Kaze ga senaka o ... futarinara kitto yukeru yo

Kimi no te wo tsuyoku nigitta
Mujakinaru kodomo no youni
Tatoe toki ga ima wa ubatte mo susumu yo

Natsu no sora mi ... hashitta
Natsu no sora mi ... hashitta

Konnanimo hiroi sekai de
Itou ni natte yuku nodarou
Afure souna omoi uketomete ageru yo

Kimi wa ima namida ... Nakijakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda  

 Kimi ha ima namida ... Naki jakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienakunattemo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda

Tsuyogatte bakaride namida ha misenai
Hontou ha kowai kuseni

Taisetsu na mono wo ushinawanu yo ni
Hisshi de hashirinuketekita
Itsu datte nagai yoru wo futari de norikoeta
Kono mama isshoni iru kara tsuyogattenai de iinda yo

Kimi ha ima namida ... Naki jakuru kodomo no youni
Tatoe asu ga mienakunattemo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda

Ты плачешь, слыша имена, прямо как ребёнок со слезами на лице.
Даже если завтра ты исчезнешь
Я буду дружбу нашу защищать
и смотря на летние небеса.
 Ты не показываешь свои истинные слёзы
Из-за страшной привычки.
 Так как совершила глупость страшную 
Я бегу рядом с ним, и пытаюсь исправиться.
Это конечно сложно, но не достаточно что бы связи разорвались
Таким образом, мы вместе, эта наша связь.
 Ты плачешь, слыша имена, прямо как ребёнок со слезами на лице
 Даже если завтра ты исчезнешь
Я буду дружбу нашу защищать
и смотря на летние небеса
и смотря на летние небеса...