LISTENERS NOW: 327
Tokyo Ravens X-encounter 327 listeners 5:04
Remaining: 5:04
Tokyo Ravens X-encounter

List of anime

Phantom -Requiem for the Phantom-
countryJapan
genreadventure, drama
typeTV (26 eps.), 25 min.
released03.04.2009/25.09.2009
directorMasimo Koyti
Singer: Kokia
Time: 00:05:15
Last time ordered: 2025-08-05 17:30:52
TrackKarma
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 karma nandomo onaji koto no
kurikaeshi no naka o ochiteitte wa
karma kono mi wa rasen no you
umarekawatte mo nao samayoitsuzuketeiru

yasuraka ni
owari ni shiyou
onore no waza de

karma boukyaku no kouya kara
nogaretekita ima mo omoidasenai
karma kioku o tadoru tabi ni
onaji basho de itsumo miushinau kokoro

tsukamezu ni
tadayotteru
yasuraka ni
owari ni shiyou
onore no waza de
oyasuminasai 
Translation

 Karma nando mo onaji koto no kurikaeshi no naka o ochiteitte wa
Karma kono mi wa rasen no you umare kawatte mo nao samayou tsuzuketeiru
Ah
buuee yasuraka ni
buuee owari ni shiyou onore no waza de

buuee buuee

Karma boukyaku no kouya kara nogaretekita ima mo omoidasenai
Karma kioku o tadoru tabi ni onaji basho de itsu mo miushinau kokoro

Ah
buuee tsukamezu ni
buuee tadayotteru
buuee yasuraka ni
buuee owari ni shiyou
onore no waza de oyasuminasai

Русский перевод:

Карма – меня затянуло в круговорот, где снова и снова повторяется одно и то же.
Карма – моя душа подобна спирали, даже переродившись вновь, её скитания продолжаются.

А-а-а…
Смиренно
Используя твоё искусство, давай положим этому конец. 

Карма – даже сейчас, когда я вырвалась из пустоши забвения, я не могу вспомнить.
Карма – каждый раз, когда я пытаюсь последовать за своими воспоминаниями, одно и то же место ускользает от меня.

А-а-а…
Не пойманная
Плыву я…
Смиренно
Давай положим этому конец.
Используя своё искусство, пожелай мне спокойного сна. 
Remaining: