LISTENERS NOW: 196
Made in AbyssTabi no Hidarite Saihate no Migite 196 listeners 1:39
Remaining: 1:39
Made in Abyss Tabi no Hidarite Saihate no Migite

List of anime

Wanderer Kenshin Rurouni Kenshin
countryJapan
genresamurai fighter, adventure, romance, syonen
typeTV (94 eps. + spec.), 25 min.
released10.01.1996/08.09.1998
directorFuruhasi Kadzuhiro
by mangaRurouni Kenshin: Meiji Kenkaku Romantan
Singer: Judy and Mary
Time: 00:04:15
Last time ordered: 2025-08-03 21:09:33
TrackSobakasu
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Daikirai datta sobakasu wo chotto
Hitonade ... tame iki wo hitotsu
Hebii kyuu no koi wa migoto ni
Kakuzatou to issho ni toketa
Mae yori mo motto yaseta mune ni chotto
"Chiku" tto sasaru toge ga itai
Hoshiuranai mo ate ni naranai wa
Motto tooku made 
Issho ni yuketara nee
Ureshikute sore dake de

Omoide wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku wa
Hontou wa setsunai yoru na no ni ... kashira? 
Ano hito no egao mo omoidasenai no
 ... naoshite 
Wakatteru no ni
Sore ga atashi no seikaku dakara
Modokashii kimochi de 
Ayafuya na mama de
Soredemo ii koi wo ... kita
Omoikiri aketa 
Hidari mimi no piasu ni wa nee
Waraenai episoodo

Sobakasu no kazu wo kazoete miru
Yogoreta nuigurumi daite
Mune wo sasu toge wa kienai kedo
Kaeruchan mo usagichan mo
Waratte kureru no

Omoide wa itsumo kirei dakedo
Sore dake ja onaka ga suku no
Hontou wa setsunai yoru na no ni ... kashira? 
Ano hito no namida mo omoidasenai no
Omoidasenai no
Dou... La La La La La La ... na no?

???????????????? 
??????????????? 
?????????????? 
??????????? 
????????????????? 
“???”????????????? 
????????????? 
??????? 
?????????? 
??????????? 

??????????????? 
??????????????? 
???????????? 
???????? 
?????????????? 

????????? 
??????? 
?????????????? 
????????? 
???????? 
?????????????? 
????????? 
??????????? 
????????[? 

?????????????? 
??????????? 
??????????????? 
??????????????? 
??????? 

???? 
Translation

 Как веснушки эти ненавижу я
И вздыхаю, только новую завижу я.
Любовь на плечи тяжким грузом давит,
Не бойся – вот она как сахар тает.
Вот кольнуло сердце, вот оно вдруг сжалось,
Как заноза, боль во мне осталась.
Забудь о предсказаньях – стоп!
И к чёрту глупый гороскоп!
А если мы с тобой уйдём…
Уйдём в далёкие края, а?
Умру от счастья тотчас же я,
Знаешь –
В памяти, в сердце, в душе храню, что было,
Однако памятью себя не прокормить.
Если честно, то ночь была горькой и постылой.
Не знаю – почему я…
Но только больше не могу потока
Слёз его я вида выносить.
Просто я больше не могу.
Больше не могу.
 
Remaining: