LISTENERS NOW: 193
Honto ni Atta! Reibai-senseiOwakare Hayashi 193 listeners 3:43
Remaining: 3:43

List of anime

Sekirei
countryJapan
genrecomedy, romance, mystic, ecchi
typeTV (12 eps. + spec.), 25 min.
released02.07.2008/17.09.2008
directorKusakava Keydze
by mangaSekirei
Singer: Saori Hayami
Time: 00:04:13
Last time ordered: 2025-03-26 03:17:43
TrackOboete Iru Kara
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

koko de deatta yo ne
itsumo waratteta yo ne
hashaidebakari
so my friend
kimi no inai heya de
omoidaseru mono wa
egao no kakera


koko de oshaberishita
koi no hanashi moshita
yoru ga akeru made
nano ni
toki ni fuse ru hitomi
tameiki wo doushite
kizuke nakattandarou


atatakai
basho de matte ru yo
tadaima no koe wo
aa kimi wa
sukoshi nagai sanpo
shiteiru dake da ne


mamoru ai
yakusoku
oboeteiru kara ne


tsuyoku naru riyuu wo
norikoe te iku wake wo
kokoro ni hime te
ne my friend
tamani wa amae temo
yowai toko mise temo
uke tometa no ni


yasashii toki no mama
yasura kana hi no mama
negai tsuzuke te
dakedo
ano hi owari tsuge ta
tooza karu senaka wo
tsunagi tomete oke tara


natsukashii
hito ya machi ya sora
kitto wasurenai
aa doko ka
yorimichi woshitatte
kaeri tsukeru hazu


yorokobi mo
namida mo
kizan dekita kara ne


daremo shiranai kanata e
kumo ha nagareteku
todokimasu youni
kimi e no tegami
kaze ni tsubuite iru yo


atatakai
basho de matte ru yo
tadaima no koe wo
aa kimi wa
sukoshi nagai sanpo
shiteiru dake da ne


mamoru ai
yakusoku
oboeteiru kara ne
Translation

Перевод (спасибо Hollow (hollow@74.ru))

Когда мы с тобой встречались, когда мы вместе смеялись,
Со счастьем не расставались, так, подруга, не жалей...
Когда ты заперта где-то, все, что могу вспомнить, это
Лишь улыбки тень твоей.

Все было между нами, менялись любви словами,
До утра за стенами. Но что же
Опущенных глаз намеки и вздохов тяжких упреки
Решила ты не видеть, похоже?

Там, где тепло, ждать тебя я стану
И голос твой услышу.
Даже назло, но ждать я не устану,
Коли так уж вышло.
Все, что ценно, сохраню, а главное ? любовь свою...
----------------
…………….
----------------
Там, где тепло, ждать тебя я стану
И голос твой услышу.
Даже назло, но ждать я не устану,
Коли так уж вышло.
Все, что ценно, сохраню, а главное ? любовь свою...
Remaining: