LISTENERS NOW: 201
Made in AbyssTabi no Hidarite Saihate no Migite 201 listeners 4:03
Remaining: 4:03
Made in Abyss Tabi no Hidarite Saihate no Migite

List of anime

Blazing Night Raid Senkou no Night Raid
countryJapan
genreadventure, history, mystic
typeTV (13 eps. + 4 spec.), 25 min.
released06.04.2010/29.06.2010
directorMacumoto Acusi
Singer: MUCC
Time: 00:04:11
Last time ordered: 2025-05-06 23:13:42
TrackYakusoku
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

bokura sora takaku kimi o mamotteku
tsuyosa hakanasa no kono hane de

nukumori o oshietekureta
kanashimi o nuguttekureta

aijou wa kimi no tenohira
nijinda sora ni mirai o omotta

koko kara asu e yukou
zutto kimi no soba de
ano hi boku ga mune ni chikatta yakusoku sa

ima bokura sora takaku kimi o mamotteku
tsuyosa hakanasa no kono hane de

kagiriaru asu e no kioku
sayonara wa kimi no ude no naka

doko made ikeru darou?
haruka tooi yoake
fukaku iki o tomete saigo no yakusoku sa

ima aoku hi wa nobori sekai someteyuku
kimi yo sora takaku towa ni nare
chiisana sekai de sae hikari wa sasu nda to
sou oshietekureta ne

koko kara asu e yukeru
zutto kimi no soba de
fukaku iki o tomete saigo ni arigatou

ima bokura sora takaku kimi o mamotteku
tsuyosa hakanasa no kono hane de
kimi no nakigao mo kanashimi no yoake mo
mou mitaku wa nai kara
Translation

- ОБЕЩАНИЕ -

Мы возносимся в небе,
Я защищу Вас.
Этими хрупкими, но сильными крыльями.

Вы предавали мне такую теплоту...
Вы стерли всю мою печаль.
Любовь между Вашими пальцами,
потянула омраченное небо будущего.

С этого времени, смотря на утро...
Я всегда буду на Вашей стороне.
В тот день, я сдержал в своем сердце то обещание.

Теперь, летите к небу выше
Я защищу Вас.
Этими хрупкими, но сильными крыльями.

Воспоминания, ограниченные утром.
Это прощание, в Ваших руках.
Как далеко мы сможем пройти, в появляющемся рассвете?
Я прекращаю глубоко дышать,
последнее обещание.

И сегодня, луч синего света пролился
и окрашивает мир в цвета.
И Вы, высоко в небе, Вы становитесь вечностью.
Даже в этом маленьком мире, мы можем ярко блистать.
Вы говорили мне это, правильно?

С этого времени, мы находим утро,
Я всегда на Вашей стороне.
Я прекращаю дышать глубоко.
Благодарю, ещё раз.

Теперь, полетите к небу выше...
Я защищу Вас.
Этими хрупкими, но сильными крыльями.

Ваше лицо, с текущими слезами
и появляющуюся вашу печаль.
Я не хочу больше их видеть.
Remaining: