LISTENERS NOW: 348
Radiant RecordsLet Me Be With You (Chobits) 348 listeners 0:02
Remaining: 0:02
Radiant Records Let Me Be With You (Chobits)

List of anime

Shugo Chara
countryJapan
genrecomedy, romance, magical girl, shoujo
typeTV (51 eps.), 25 min.
released06.10.2007/27.09.2008
directorYasuda Kendzi
by mangaShugo Chara!
Singer: Nana Mizuki
Time: 00:04:14
Last time ordered: 2020-09-22 09:18:05
TrackBlue moon
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Hoshi wo kakushiteru utsumuita hitomi ni
Tomadou dake nani mo dekinakute
Te to te kasanete mo dokoka gikochinai ne
Yume no naka mitai ni waratte yo

Yoru no kanata hibiku senritsu
Atsui mune wa sawagidasu

Sasayaku Blue Moon te wo nobashitara
Sugu ni todokisou na no ni
Itsumo yasashiku hohoemu dakede
Oikakete wa kurenai ne

Ichibyou ichibyou hikaru sunatsubu da ne
Hitotsubu mo kobosenai wasurenai
Kiete shimai so na hosoku togaru tsuki ga
Muboubi na senaka ni tsume wo tate

Amaku nokoru kizuato fukaku
Kizamu akashi daiteite

Hakanai Blue Moon doushite kimi wo
Suki ni natte shimatta no
Onaji bamen de togireta mama no
Kanashi sugiru monogatari

Miageru Blue Moon kimi wo omou toki
Watashi no jikan wa tomaru

Nageki no Blue Moon hatenai yami no
Fukasa ni nomikomareteku
Kanawanakute mo aishiteimasu
Itsuka sora ga sakete mo
Eien ni omotteimasu
Translation

Звездопадом укрывшись, смотрю зачем-то упорно вниз.
Как же дико стесняюсь я слабости в душе. 
Душу прознает боль, когда ты прикасаешься.
Призрак счастья уже давно смеется надо мной.

Далеко и в ночи, музыка звучит.
А в душе, глубоко, неспокойно так. 

А я так же прошепчу яркой, голубой луне:
"Правда же, что он охотиться за мной?
Я отказываюсь верить в это, уж прости...
Ведь всегда он нежно улыбается..."

Время, словно песок, не успеешь оглянуться ты.
Я не дам тебе забыть меня, просто ты поверь.
Когда же луна уйдет, воспоминания верну.
Кроме тех, когда я была беззащитна.

А мои шрамы так страшны и глубоки.
Метки прошлых, серьезных ран.

Прошу, не бойся это голубой луны.
Кажется, я влюбилася в тебя.
Попрошу тебя я: "Не покидай меня".
Грустней истории нет на свете. 

Прошу тебя, взгляни ты на луну.
Видно там, как я скучаю по тебе.

Слезы не заставят луну вновь засиять.
Лунный свет, я прошу забери меня.
А твоя улыбка навсегда в моей душе.
Небо, я прошу не волнуйся...

Чувства мои вечность сохранит...
Remaining: