LISTENERS NOW: 170
Akudama DriveStrike it!! 170 listeners 0:17
Remaining: 0:17
Akudama Drive Strike it!!

List of anime

Soukyuu No Fafner
countryJapan
genreadventure, fantastic, mecha , drama
typeTV (25 eps.), 24 min.
released05.07.2004/27.12.2004
directorHabara Nobuesi
Singer: Angela
Time: 00:04:37
Last time ordered: 2025-01-01 15:13:41
TrackTHE BEYOND
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Negai no saki ni semaru shima wa…
Yorisoi matoi chigiru
«Douka mezamete hoshii» to sekai wa inotta
Seppatsumatta yukusue karamariatta
Tomo ni nageki tomo ni warai
Tomo ni katatta hibi wo kasaneru hodo
Tsuyoku naru
Ai wo idaita kaku to nare
Shuuen wo kirisake karuma
Zetsubou koete nando demo tsunagariatte…
Soukyuu I miss you
Sayonara no setsuna kizamikonde
Sawatte utagatte
Omae ga shinjita soko ni iru «ima» wo terase
Docchi ni shite mo nikushimi wa fukaku sasatte
Dokka de shitte hoshii to butsukariatta
Nanimo nakute nasakenakute
Nakitaku tatte kanousei dake wazuka ni
Kusuburu nara
Ai wo idaite meguriau
Gensou ni madowasareru na
Shoudouteki ni nando demo tashikameatte…
Soukyuu I miss you
Fuandarake no «ima» wo kechirashite
Sawatte utagatte
Omae ga shinjita soko ni iru «imi» wo sarase
Ai wo idaita kaku to nare
Shuuen wo kirisake karuma
Zetsubou koete nando demo tsunagariatte…
Soukyuu I miss you
Sayonara no setsuna kizamikonde
Sawatte utagatte
Omae ga shinjita soko ni iru «ima» wo terase
Soukyuu I miss you
Soukyuu I miss you
Sawatte utagatte
Omae ga shinjita soko ni iru «ima» wo terase
Translation

Наш остров, приближающийся к своему желанию…
Я прильну к нему, уткнусь в него и поклянусь.
«Прошу вас, пробудитесь!» — взмолился мир,
Оказавшись в безвыходном положении со спутанным будущим.
Чем больше мы складываем дней,
Когда мы вместе горевали, смеялись и разговаривали,
Тем сильнее становимся.
Стань ядром, что хранит в себе любовь!
Пусть карма отделит тебя от смерти.
Снова и снова преодолевая отчаяние, мы останемся связаны…
Лазурный небосвод, я тоскую по тебе!
Запечатлей мгновение прощания.
Прикоснись, засомневайся
И освети «сейчас», в котором ты, будучи здесь, уверен!
Так или иначе, ненависть засела в нас так глубоко,
Что мы где-то столкнулись, желая, чтобы её почувствовал другой.
У меня ничего не осталось, как же жалко я выгляжу…
Мне просто хочется плакать, раз даже призрачный шанс
Не маячит на горизонте.
Храня в себе любовь, мы однажды встретимся!
Не обманывай себя иллюзиями.
Давай снова и снова импульсивно убеждаться друг в друге…
Лазурный небосвод, я тоскую по тебе!
Отбрось «сейчас», полное одних только тревог.
Прикоснись, засомневайся
И выставь на свет «смысл», в котором ты, будучи здесь, уверен!
Стань ядром, что хранит в себе любовь!
Пусть карма отделит тебя от смерти.
Снова и снова преодолевая отчаяние, мы останемся связаны…
Лазурный небосвод, я тоскую по тебе!
Запечатлей мгновение прощания.
Прикоснись, засомневайся
И освети «сейчас», в котором ты, будучи здесь, уверен!
Лазурный небосвод, я тоскую по тебе!
Лазурный небосвод, я тоскую по тебе!
Прикоснись, засомневайся
И освети «сейчас», в котором ты, будучи здесь, уверен!
Remaining: