Translation
«Я буду, я буду» — повторите ещё раз,
Выберите свою историю и приготовьтесь!
Кажется, что этот мир уже некоторое время,
Выставив рядом две свои стороны, стремится сравнить их.
Тоска превращается в ревность, справедливость в порок,
И даже сила подменяется слабостью.
«Ах, вот как? Оставьте меня в покое!» —
Когда вы наконец-то выскажете это,
Занавес начнёт подниматься!
Продырявьте насквозь эту судьбу! Это высший трепет, высший риск, бессердечная игра.
С мыслями «Хочу плакать», «Хочу сбежать», «Не хочу терять» вы так никуда и не придёте.
Откиньте куда подальше эту судьбу, действуя так, как не смог бы никто другой!
«Я не хочу сожалеть, я хочу защитить тебя!» — это нормально продолжать думать так.
Прежде чем рухнет последняя надежда,
Выберите свою историю и приготовьтесь!
Даже зная, что есть цена нажатия на спусковой крючок,
Для вас уже нет пути назад.
Так что вы должны признать, что даже из-за маленькой лжи
Вы теряете что-то важное для вас.
Даже если вы говорите, что хотите правды, доверия или любви,
Никто этого не поймёт, это уже слишком!
Продырявьте насквозь эту судьбу! Это высший трепет, высший риск, бессердечная игра.
Беспечные связи, мечты и сближение друг с другом живут рука об руку с опасностью.
Откиньте куда подальше эту судьбу! В чём состоит истинная сила?
Доказывать свою силу? Бросать вызов неизвестности? Чем больше вы об этом думаете,
Тем сильнее попадаете в спираль, являющуюся необходимым препятствием.
Выберите свою историю и выбирайтесь!
Кем вы хотите быть?
Муки желания того, что хочешь…
Следующая в никуда тоска…
Это лишь видимость, никакой пользы от них нет.
Вы должны добиться всего своими руками!
«Итак, я буду, я буду…
Итак, я буду, я буду…»
Продырявьте насквозь эту судьбу! Это высший трепет, высший риск, бессердечная игра.
С мыслями «Хочу плакать», «Хочу сбежать», «Не хочу терять» вы так никуда и не придёте.
Откиньте куда подальше эту судьбу, действуя так, как не смог бы никто другой!
«Я не хочу сожалеть, я хочу защитить тебя!» — вы должны добиться этого своими руками!
Прежде чем рухнет последняя надежда,
Выберите свою историю и приготовьтесь!
«Я буду, я буду» — повторите ещё раз,
Выберите свою историю и идите к цели! Идите к цели!
Русский перевод с японского: Просветленный