Translation
Итак, это я, трусливый герой,
Неспособный идти из-за слишком тяжелой брони.
Меч, которым я размахивал, желая быть любимым и защищать,
Не вынимается из ножен, застряв в моей протянутой к нему руке.
Мои раны всё не заживают, но жизнь продолжается.
Ох, всё превращается в пепел, в пепел.
Моя жизнь стремится на другую сторону,
Волоча за собой грехи и боль, которые причинила.
И всё превращается в прах, в прах.
Когда мы погибаем, возвращаясь в землю,
Единственно, смотри, словно маленькие цветки расцветают, остаются
Незабудки.
Как мне спастись, смельчаку, который просто сбежал,
Неспособный встретиться с монстром перед его глазами?
На этой планете без каких-либо углов
Я кружу вокруг одно и то же места.
Я просто зациклился на одном, а жизнь продолжается.
Ох, всё превращается в пепел, в пепел.
Моя жизнь ищет доказательство,
Даже если исчезнет, поглощенная оскалившейся судьбой.
И всё превращается в прах, в прах.
Если однажды даже колея, по которой я продолжал убегать,
Превратится в дорогу, чтобы по ней кто-то прошёл,
Незабудки…
Рыбы, которые легко дышат в морских глубинах,
И птицы, неспособные хорошо летать в ветре,
Интересно, путешествуют ли они сейчас где-то?
Я останусь здесь, даже если так мне не встретить их.
Это меня вполне устраивает, вполне устраивает!
Тело превращается в пепел,
А воспоминания в пыль…
Вот так всё и заканчивается, не добавив ни одной буквы к истории.
Но даже так, я стремлюсь на другую сторону.
Но даже так, я ищу доказательство.
Я хочу знать, почему я жил, хочу оставить какой-то смысл после себя.
Ох, всё превращается в пепел, в пепел.
Моя жизнь стремится на другую сторону,
Держась за грехи и боль, которые никогда не исчезнут.
И всё превращается в прах, в прах.
Когда мы погибаем, возвращаясь в землю,
Единственно, смотри, словно маленькие цветки расцветают, остаются
Незабудки…
Незабудки…
Незабудки.
Пепел к пеплу, прах к праху…
Пожалуйста, не забывай.