Translation
Если только мне позволено желать будущего, которое я хочу увидеть вместе с тобой,
Со своими запятнанными руками я доберусь до самого конца, до края света!
Даже если они всегда прикрыты, мои неисчезающие раны превращаются в уродливые шрамы.
Каждый раз, когда я провожу по ним рукой, или когда они болят, я вспоминаю, что всё ещё жива.
Когда мы пытаемся защитить что-то или отнять что-то в борьбе, нам приходятся замарать свои руки.
Я не достаточно сильна, чтобы могла сказать, что всё, всё это абсолютно правильно.
А что если этой алой, алой, алой кровью можно было бы смыть
Ошибки, которые я совершила, и грехи, которые я держу в себе?
Насколько бы глубоки, глубоки ни были мои раны и ошибки,
Превращая их все в неисчезающие следы, мой путь будет продолжаться.
Мне всегда было больно, больно, но, даже если я кричала, мой голос никого не достигал,
И только ты, только ты единственный отчётливо расслышал его.
Если только мне позволено желать будущего, которое я хочу увидеть вместе с тобой,
Со своими запятнанными руками я доберусь до самого конца, до края света!
Уж лучше бы я могла стать зверем,
Тогда бы я наверняка больше не чувствовала печали…
Ах, ты – мои уши, глаза, руки и ноги.
Мои скорбь, слёзы, температура тела и следы
Впервые обрели свой смысл, когда у меня появился ты.
Мы раним, и ранят нас – эту боль никак нельзя компенсировать.
Она вся, вся выгравирована в наших сердцах, но даже так давай продолжать жить дальше!!
Даже если она не будет славной, даже если не будет нормальной,
Наша жизнь, несомненно, будет продолжаться дальше.
Даже если она не будет успешной, даже если не будет правильной,
Наша жизнь, несомненно, будет продолжаться дальше.
А что если этой алой, алой, алой кровью можно было бы смыть
Ошибки, которые я совершила, и грехи, которые я держу в себе?
Но даже так…
Мне всегда было больно, больно, но, даже если я кричала, мой голос никого не достигал,
И только ты, только ты единственный отчётливо расслышал его.
Если только мне позволено желать будущего, которое я хочу увидеть вместе с тобой,
С нашими запятнанными руками давай с тобой дойдём до края света!
Даже если она не будет славной, даже если не будет нормальной,
Наша жизнь, несомненно, будет продолжаться дальше.
Даже если она не будет успешной, даже если не будет правильной,
Наша жизнь, несомненно, будет продолжаться дальше,
До самого конца…