Translation
Ещё сильнее, да, я решила стать ещё сильнее,
Преодолев свою печаль.
Я снова и снова поворачивалась спиной к прошлому, которое невозможно изменить,
Всё время продолжая скрывать раны, которые никому не могу показать.
Боль начала переливаться через край, но я в одиночку удерживаю её всю внутри себя.
Если это тепло когда-нибудь исчезнет, мне не нужно будет ничего другого.
Ещё сильнее, да, я решила стать ещё сильнее.
Я пронесусь сквозь тьму, словно одинокая звезда.
Я погрузила слабую и хрупкую себя глубоко в своё сердце.
Не в состоянии облечь это в слова и произнести,
Я просто жду света, словно бы уверенная, что меня никто не найдёт.
С того дня, как я прикоснулась к тебе, пространство вокруг меня расширилось.
Я аккуратно протянула свои руки и обняла тебя, чтобы убедиться в твоей реальности.
Твой тёплый взгляд еле заметно обдаёт мою грудь,
И эмоции, затерянные в том дне, оставляют после себя частичку тепла.
Очень далеко, да, я хочу отправить свои желания далеко.
Моё сердце переполнилось эмоциями, словно бы я приносила клятву на пламени.
Чувства, которые я погрузила глубоко в своё сердце, в один прекрасный день
Превратятся в свет, который сможет изменить моё завтра.
Так что я всегда в этом самом месте жду сияющего будущего.
Те воспоминания, в которых мы улыбались друг другу, несмотря на сильный ветер,
Дают мне мужество, словно бы ударяя меня в грудь.
Оглядываясь назад, я всё время скрывала свою боль,
Но даже мои шрамы превратятся в силу,
Потому что я больше не буду ничего бояться.
Ещё сильнее, да, я решила стать ещё сильнее.
Я освещу тьму, словно сверкающая звезда.
Избавившись от своих слёз, я поклялась защитить тебя.
До того дня, когда, преодолев свою печаль, я доберусь до цели,
Я всё время буду продолжать верить в начавшее громко стучать своё сердце.
Русский перевод с японского: Просветленный