koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e

kimi ga omou hodo
tenshi ja nai kara

kirameku kimochi ?a
chimimouryou

isso no koto mou
akuma ni naretara

tsubuyaku kotoba wa
imi mourou

ano hi no mama de zutto matteru
akirameta mama ima mo matteru no

iitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni ite mo
nee dou sureba ii no

koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e

daisuki na hito no
shiawase o negau

kantan na koto ga
muri nandai
 ... koto dake
nani mo shiranai

monowakari no ii
FURI nanda yo

dare ni mo yasashii kimi ni amaete
dare yori chikaku ima dake demo ii

iitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni ite mo
nee dou sureba ii no

koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e

kimi ni wa isshun da to ... mo
watashi ni wa eien datta shunkan

iitakute
ienakute
todokanai
konna soba ni ite mo
nee dou sureba ii no

koishikute
itoshikute
tomaranai
semete kono kokoro wa
kimi no moto e

iitakute
ienakute
koishikute
itoshikute

iitakute
ienakute
koishikute
itoshikute

ima mo ano no hi no mama

Ты мне дорог…
Ты мной любим…
Это не прекращается.
По крайней мере, моё сердце
Тянется к тебе…

Я не такой уж и ангел,
Как ты думаешь,
Так что мои искрящиеся чувства —
Это злые духи рек и гор.
Уж лучше уже,
Если бы я смогла стать злым духом…
Слова, что я бормочу себе под нос,
Имеют смутное значение.

Как и в тот день, я всё время продолжаю ждать.
Ни на что не надеясь, даже сейчас я продолжаю ждать.

Я хочу сказать это…
Но не могу сказать…
Так что этому не достичь тебя,
Хоть я и так близка к тебе.
Эй, что же мне нужно делать?

Ты мне дорог…
Ты мной любим…
Это не прекращается.
По крайней мере, моё сердце
Тянется к тебе…

Желать счастья
Своему любимому человеку…
Такую простую вещь —
Это уж слишком требовать от меня.
Я знаю только то,
Что я ничего не знаю,
И только притворяюсь,
Что всё прекрасно понимаю.

Я зависима от тебя, кто так добр ко всем,
И, будучи ближе всех к тебе, у меня всё хорошо, пусть даже только сейчас.

Я хочу сказать это…
Но не могу сказать…
Так что этому не достичь тебя,
Хоть я и так близка к тебе.
Эй, что же мне нужно делать?

Ты мне дорог…
Ты мной любим…
Это не прекращается.
По крайней мере, моё сердце
Тянется к тебе…

Даже если для тебя это лишь одно мгновенье,
Для меня этот момент был целой вечностью.

Я хочу сказать это…
Но не могу сказать…
Так что этому не достичь тебя,
Хоть я и так близка к тебе.
Эй, что же мне нужно делать?

Ты мне дорог…
Ты мной любим…
Это не прекращается.
По крайней мере, моё сердце
Тянется к тебе…

Я хочу сказать это…
Но не могу сказать…
Ты мне дорог…
Ты мной любим…

Я хочу сказать это…
Но не могу сказать…
Ты мне дорог…
Ты мной любим…

Даже сейчас, как и в тот день…