LISTENERS NOW: 180
AnotherKyoumu Densen 180 listeners 2:29
Remaining: 2:29
Another Kyoumu Densen
Video Girl Ai Video Girl Ai
countryJapan
genrecomedy, romance, ecchi
typeOVA (6 eps.), 30 min.
released27.03.1992/28.08.1992
directorNisikubo Midzuho
by mangaDenei Shoujo Ai
Singer: Noriko Sakai
Time: 00:05:44
Last time ordered: 2024-09-09 13:30:04
TrackUreshi Namida
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Nichiyoubi wa  hitori no hi
Piichipai wo yaita ato
Sentakumono hosu you ni 
Shinkokyuu de nesobetta 

Furueru mune ni te wo ate
Mi ageru ao sugiru sora 
Ai suru hito no namae wo
Chiisaku yonde mita
Yasashiku yasashiku

Ureshi namida ga horori tameiki to issho ni
Konna watashi ga hito wo aiseru
Koto ga ureshikute
Ureshi namida de kasumu itsumo to chigau sora wo
Kokoro wo nozoku you ni itsumade demo miteta
Hitori zutto miteta

Nichiyoubi wa fushigi na hi
Ichinichi wa yukkuri to 
Kurenagara mo ichiban ni
Daiji na koto oshieru no

Osanai jibun no koto wo
Fukaku mitsumete mitari 
Ai suru hito no mirai wo
Kokoro ni egaitari
Yasashiku yasashiku

Ureshi namida ga hikaru itoshii kisetsu no naka
Yatto koko made kita ne to ieru
Koi ga ureshikute
Ureshi namida wo sotto mi mamoru takai sora wo
Umare kawatta you ni itsumade demo miteta
Hitori zutto miteta

Ureshi namida ga horori tameiki to issho ni
Konna watashi ga hito wo aiseru
Koto ga ureshikute
Ureshi namida de kasumu itsumo to chigau sora wo
Kokoro wo nozoku you ni itsumade demo miteta
Hitori zutto miteta
Translation

"Слезы счастья"

В воскресенье я была одна.

После того, как я испекла
персиковый пирог...

словно свежесть чистоты...

глубоко вдохнула я.

И прижав руку к трепещущему сердцу...

я взглянула в бездонное небо.

И прошептала имя своего любимого...

тихо-тихо...

нежно-нежно...

И чудесное небо,

Омытое слезами счастья,

Заглянуло в моё сердце.

Я смотрела целую вечность...

Одна смотрела целую вечность.
Remaining: