HOME CATALOG
LISTENERS NOW: 215
EastNewSound — Judgment 215 listeners 1:42
Remaining: 1:42
EastNewSound Judgment
ORDER A SONG
Anime
Song
Artist

List of anime

B Gata H Kei
(Yamadas First Time)
B-Project: Kodou Ambitious
(B-Project)
B: The Beginning
(B: The Beginning)
Babanbabanban Vampire
(Babanbabanban Vampire)
Baby Steps
(Baby Steps)
Babylon
(Babylon)
Baccano!
(Baccano!)
Back Arrow
Back Street Girls: Goku Dolls
Baka to Test to Shoukanjuu
(Baka and Test: Summon the Beasts)
Bakemono no Ko
(The Boy and the Beast)
Bakemonogatari
(Ghostory)
Bakeneko Anzu-chan
(Ghost Cat Anzu)
Baki the Grappler
(Grappler Baki)
Bakuman.
(Bakuman.)
Bakumatsu
(Bakumatsu)
Bakumatsu Gijinden Roman
(Bakumatsu Gijinden Roman)
Bakumatsu Kikansetsu Irohanihoheto
(Intrigue in the Bakumatsu: Irohanihoheto)
Bakumatsu Rock
(Samurai Jam: Bakumatsu Rock)
Bakuon!!
(Bakuon!!)
Bakuretsu Tenshi
(Burst Angel)
Bakuten!!
(Backflip!!)
Baldr Force Exe Resolution
(Baldr Force EXE)
Ballpark de Tsukamaete!
(Catch Me at the Ballpark!)
Ballroom e Youkoso
(Welcome to the Ballroom)
Bamboo Blade
(Bamboo Blade)
Banana Fish
(Banana Fish)
Bananya
(Bananya)
BanG Dream!
(BanG Dream!)
Barakamon
(Barakamon)
Baraou no Souretsu
(Requiem of the Rose King)
Bartender
(Bartender)
Basilisk
(Basilisk)
Basquash!
(Basquash!)
Bastard!! Ankoku no Hakaishin
(Bastard!! Heavy Metal, Dark Fantasy)
Battery
(Battery)
Battle Athletess Daiundoukai Restart!
(Battle Athletes Victory ReSTART!)
Battle Girl High School
(Battle Girl High School)
Battle Programmer SHIRASE
(Battle Programmer SHIRASE)
Battle Spirits
(Battle Spirits)
Beastars
(Beastars)
Beatless
(Beatless)
BECK
(Beck: Mongolian Chop Squad)
Beelzebub
(Beelzebub)
Beelzebub-jou no Oki ni Mesu Mama.
(As Miss Beelzebub Likes)
Bem
(Bem)
Ben-Tou
(Ben-To)
Benriya Saitou-san, Isekai ni Iku
(Handyman Saitou in Another World)
Bermuda Triangle: Colorful Pastorale
(Colorful Pastrale: From Bermuda Triangle)
Bernard Jou Iwaku.
(Miss Bernard Said.)
Berserk
(Berserk)
Beyblade
(Beyblade)
Big Order
(Big Order)
Bihada Ichizoku
(Battle for Beauty)
Bikkurimen
Binan Koukou Chikyuu Bouei-bu!
(Cute High Earth Defense Club Love!)
Binbou Shimai Monogatari
(Poor Sisters Story)
Binbougami ga!
(Good Luck Girl!)
Binchou-tan
(Binchou-tan)
Birdie Wing: Golf Girls Story
Birthday Wonderland
(Birthday Wonderland)
Bishounen Tanteidan
(Pretty Boy Detective Club)
Black Blood Brothers
(Black Blood Brothers)
Black Bullet
(Black Bullet)
Black Cat
(Black Cat)
Black Clover
(Black Clover)
Black Fox
(BLACKFOX)
Black Jack
(Black Jack)
Black Lagoon
(Black Lagoon)
Black Rock Shooter
(Black Rock Shooter)
Blade and Soul
(Blade and Soul)
Blade Runner
(Blade Runner)
BLAME!
(Blame!)
Blassreiter
(Blassreiter)
BlazBlue: Alter Memory
(BlazBlue: Alter Memory)
Bleach
(Bleach)
Blend S
(BLEND-S)
Blood
(Blood)
Blood Lad
(Blood Lad)
Blood-C
(Blood-C)
Blood: The Last Vampire
(Blood: The Last Vampire)
Bloodivores
(Bloodivores)
Bloody Escape: Jigoku no Tousou Geki
Blue Archive
(Blue Archive)
Blue Dragon
(Blue Dragon)
Blue Drop: Tenshi-tachi no Gikyoku
(Blue Drop)
Blue Gender
(Blue Gender)
Blue Lock
(Blue Lock)
Blue Period
(Blue Period)
Blue Reflection Ray
Blue Thermal
BNA
(BNA: Brand New Animal)
Bobobo-bo Bo-bobo
(Bobobo-bo Bo-bobo)
Bocchi the Rock!
Boku dake ga Inai Machi
(Erased)
Boku ga Aishita Subete no Kimi e
(To Every You I've Loved Before)
Boku no Chikyuu o Mamotte
(Please Save My Earth)
Boku no Hero Academia
(My Hero Academia)
Boku no Kanojo ga Majimesugiru Sho-bitch na Ken
(My Girlfriend is a Faithful Virgin Bitch)
Boku no Kokoro no Yabai Yatsu
(The Dangers in My Heart)
Boku no Tonari ni Ankoku Hakaishin ga Imasu.
(A Destructive God Sits Next to Me)
Boku no Tsuma wa Kanjou ga Nai
(My Wife Has No Emotion)
Boku wa Tomodachi ga Sukunai
(I Don't Have Many Friends)
Bokura Ga Ita
(We Were There)
Bokura no Ameiro Protocol
(Protocol: Rain)
Bokura no Nanokakan Sensou
(Seven Days War)
Bokura no Yoake
(Break of Dawn)
Bokura wa Minna Kawaisou
(The Kawai Complex Guide to Manors and Hostel Behavior)
Bokurano
(Ours)
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan
(Bludgeoning Angel Dokuro-chan)
Bokutachi no Remake
(Remake Our Life!)
Bokutachi wa Benkyou ga Dekinai
(We Never Learn)
Boogiepop wa Warawanai
(Boogiepop Phantom)
Boruto: Naruto Next Generations
(Boruto: Naruto Next Generations)
Botsuraku Yotei no Kizoku Dakedo, Hima Datta kara Mahou o Kiwamete Mita
(I'm a Noble on the Brink of Ruin, So I Might as Well Try Mastering Magic)
Boukensha ni Naritai to Miyako ni Deteitta Musume ga S Rank ni Natteta
(My Daughter Left the Nest and Returned an S-Rank Adventurer)
Boukyaku Battery
(Oblivion Battery)
Bounen no Xamdou
(Xam'd: Lost Memories)
Boushoku no Berserk
(Berserk of Gluttony)
Boys Be...
(Boys Be...)
Brave 10
(Brave 10)
Brave Story
(Brave Story)
Brave Witches
(Brave Witches)
Break Blade
(Break Blade)
Breakers
(Breakers)
Brigadoon Marin to Melan
(Brigadoon Marin And Meran)
Bronze: Zetsuai Since
(Bronze: Zetsuai Since)
Brothers Conflict
(Brothers Conflict)
Btooom!
(Btooom!)
Bubble
Bubblegum Crisis
Bubuki Buranki
(BBK BRNK)
Bucchigire!
(Shine On! Bakumatsu Bad Boys!)
Bucchigiri
(Bucchigiri?!)
Buddy Complex
(Buddy Complex)
Buddy Daddies
Build Divide
(Build Divide)
Bullbuster
(Bullbuster)
Bungaku Shoujo
(Book Girl)
Bungou Stray Dogs
(Literary Stray Dogs)
Bungou to Alchemist: Shinpan no Haguruma
(Bungo and Alchemist: Gears of Judgement)
Burn the Witch
Busgamer
(Busgamer)
Busou Renkin
(Arms Alchemy)
Busou Shinki
(Armored War Goddess)
Busou Shoujo Machiavellianism
(Armed Girl's Machiavellism)
Buta no Liver wa Kanetsu Shiro
(Butareba: The Story of a Man Turned into a Pig)
Butlers: Chitose Momotose Monogatari
(Butlers: Chitose Momotose Monogatari)
Buzzer Beater
(Buzzer Beater)
Bye Bye, Earth
(Bye Bye, Earth)
Byousoku 5 Centimeter
(5 Centimeters per Second)
Btooom! Btooom!
countryJapan
genreadventure, fantastic, romance
typeTV (12 eps.), 25 min.
released04.10.2012/20.12.2012
directorVatanabe Kotono
Singer: Nano
Time: 00:03:25
Last time ordered: 2025-08-27 10:27:04 TrackNo Pain No game
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 Saihate no story idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun
Ima hajimari no eyes

This is what tomorrow brings a new game
It's time to learn that pain is gain ready fight

Kako no ... nuritsubusu tame ni
Gisei ni ... kita mirai
Boku no life ga tsukiru made
Sono sadame ... iku no sa

Aa break out and start a revolution
Hitotsu no kotae o ... 
Genkai no race ni idonde
Ichido kiri no chansu to ... Seotta unmei koete iku nda yo

Saihate no story idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun
Ima hajimari no eyes

When you feel you've reached the last dead end
What will you do to save yourself from fate?
Would you take a knife into your heart
Or would you rather break the falling and take defeat?

Aa
Step out and find your evolution
Hitori no sekai o ... 
Eien no chase ni idonde
Ichido kiri no sut?to o kitte
Kurutta tenmei koete iku nda yo

Kare hateta im?ji daite
Wakemonaku tatakai tsudzuketa
Kasunda true world

The game has only just begun
Ima hajimari no days

Genjitsu to fake no hazama de
Ichidodake risetto ... Sukui wa kitto kokoronouchi ni

Saihate no story idaite
Ate mo naku samayoi tsudzuketa
Nijinda new world

The game has only just begun
Ima hajimari no eyes
Translation

 Скажи "привет" истории,
В которой для себя найдешь ты новый мир...
Такой жестокий!
Игра только началась.
Вижу блеск далеких глаз!

Каждый новый день встречаем рассвет.
В проклятой игре мы жаждим побед!

Хочу я боли прошлого забыть, и смело глянуть в будущее.
Но жертвой случая вдруг станет наша жизнь - такая странная судьба!

Давай устроим революцию, но
Один вопрос терзает сердце мне:

Каков предел игры, 
В которой душу продал ты за ложный шанс
Остаться и найти себя хоть раз?
Скажи "привет" истории,
В которой обретешь ты этот новый мир...
Такой жестокий!
Игра только началась.
Вижу блеск далеких глаз!
HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

© 2013-2025   All rights reserved. Contact us estetica@anison.fm Discord-channel discord.com
LISTENERS:   96.460
6 INTERESTING
PROGRAMS    376 TRACKS
DAILY
PERFORMED   1.654.898   ORDERS
2850 ANIME,       17824 TRACKS IN LIST
Chat Queue of orders Registration Login
Remaining:
×