Footprints In The Sand - ANISON.FM - anime radio #1 in the world

 ... kako tobenai sora kienai kizu mo
Kimi ga ita kara waraiaeta n da...

Ao no oka ni wa ... omoide ga
Furitsumori boku ni yume o ataeru
Hoshi no yoru ni wa tooku orion ... Hane ga nai koto o wasureta

Boku wa hikari ga nakute sore de yokatta
Tada kimi dake wa ... to boku o mite wa
Naita…

"tori ni nareba kaze ni nareba kanau no kana?"
Boku wa sonna ijiwaru itte
"futari de nara te o awasete tsubasa da ne"
Tsuyoi kimi no koe ni aa nazeka namida ga afureteta

Kimi wa itsu demo boku no hidamari da kara
Mabushisugite tama ni tsuraku naru yo
Hashaida kioku koi o ... "arigatou" ga kokoro ...  ... sekai wa kyuu ni ugokidasu n da
Monokuro no hana wa niji no you ni saku hazu sa
Kitto...

"iroasenai omoide-tachi mune ni imasu ka?"
Midori hirogaru kougen kakete
Futo ryoute o hirogeta nara kanjiru hazu
Sou sa mugen no ima saa uta to tomo ni habatakou yo

Tsunaida te wa kumo o kitte
Oozora to iu ibasho kureta
Mamoru tsuyosa wa ikiru tsuyosa
Motto takaku motto takaku
Tonde mitai kara... ah

"tori ni nareba kaze ni nareba kanau no kana?"
Boku wa sonna ijiwaru itte
"futari de nara te o awasete tsubasa da ne"
Tsuyoi kimi no koe ni aa nazeka namida ga afureteta

Translation

 1 куплет

На маленьком холме в одиночестве стою,
На закате гляжу на раскидистую тень.
В этом мире преходящем мы гуляем на краю,
И все равно хотим чего-то каждый день.

Лгал себе я долго, наконец, когда
Надоело все мне и глаза открыл:
Не пойму никак, где же череда,
Тех, что защитить я позабыл?

Но теперь знаю твердо: если от сердечной боли
Снова свет в глазах погаснет неведомо доколе.
Зрения никогда мне не потерять уже,
Слишком много накоплено в душе.
Под порывами ветров, что колышут бездну вод,
Снова жернова судьбы совершают оборот.
Крыльев радужных мелькание сливается в одно.
Так с кем же вместе быть нам суждено?

оригинальный текст:

Yuugure somaru oka ni tatazumi
Hitori nobiru kage mitsumeta
Mujou na hodo ni hakanai kono sekai
Mata negai wa koboreteku

Usotsuki no jibun kara  
Me o somuketa mama de
Iji ni natte mamorou to ... ita
Mono wa nan na no

Kizuita yo tatoe itamu kokoro ga
Hikari saegitta to ... mo
Miushinaccha ikenai ima ga
Tashika ni koko ni aru koto ...   kaze ni ... Mawarihajimeru kazakuruma
Hane no iro ga hitotsu ni tokeru
Futari tsunagu kizuna ni naru kana

HOME PAGE CATALOG WIDGETS СТАТИСТИКА

Anison.FM is musical entertainment anime radio for fans of anime. You can listen your favorite tracks and order the ones you want to hear - they will be on air right after when you ordered. Live radio streams, radio games and many other stuff - all of that available on Anison.FM!

LISTENERS: 96.376

6 INTERESTING
PROGRAMS 376 TRACKS
DAILY

PERFORMED 1.647.816 ORDERS

2825 ANIME, 17703 TRACKS IN LIST