LISTENERS NOW: 154
Space DandyViva Namida 154 listeners 2:12
Remaining: 2:12
Space Dandy Viva Namida

List of anime

Black Blood Brothers Black Blood Brothers
countryJapan
genreadventure, mystic
typeTV (12 eps.), 25 min.
released08.09.2006/24.11.2006
directorEsikava Hiroaki
Singer: Naozumi Takahashi
Time: 00:04:08
Last time ordered: 2025-07-10 17:41:30
TrackAshita no Kioku
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

 nani mo kowakunai
mou osorenai
aka to kuro ni irodorurareta
kono unmei to ... no kioku
KITSUku daite tabi suru

mangetsu ni te wo kazashi
nagareru chi wo miteta
kaerarenai shukumei to namiutsu kodou wo
 ... machiwaru koto nai
Yami to Hikari no hazama ga
toke au you ni
koko kara hajimaru STORY michibikarete

chiheisen kuraki
tomo ni ikiyou
susumu michi wa chigau keredo
soba ni iru kara
hanarenai kara
kono ryoute de mamoru yo

Guuzen wa tokubetsu na
kanjou wo ayatsuri
kurikaesu ayamachi wo
kuguri muketekita

itsumo tada nan to naku
yari ... genjitsu ni
Takasareta
mirai wo kanjiru STORY kizamareteku

Nani mo kowakunai
mou oserenai
aka to kuro ni irodorurareta
kono unmei to ... no kioku
KITSUku daite tabi suru

namida kare tatte
modore wa shinai
aru ga mama ni kaze ... akai honoo to moeru kimochi wo
sukamu sono toki made wa

Itsuka kono mune no naka
dakishimete yareru you ni
ima wa tada
koko kara hajimaru STOORII hajimeru dake

Nani mo kowakunai
mou oserenai
aka to kuro ni irodorurareta
kono unmei to ... no kioku
KITSUku daite tabi suru

Dare mo tomerarenai
demo akiramenai
kiba to kubushi nigiri shimete
kono unmei to ... no kioku
KITSUku daite mamoru yo 
Translation

 «Завтрашние воспоминания» 

Мы вместе смотрели на закат,
И мне хотелось запомнить его навсегда.
Я снова чувствую то же самое, я никогда не смогу это забыть,
Я продолжаю думать о прошлом.
Будущее расстраивает меня,
Но я освобождаю себя для него.

Припев.
Пока зима сменяет лето,
Я вижу завтрашний день.
Пока я упорно верю, мы можем встретиться.
Какого цвета будет наше будущее?

Когда я вспоминаю важные моменты нашей жизни,
Я бегу за мечтой.
Я слишком поздно осознал ошибку,
И теперь должен всё начать сначала.

Пока проходили годы,
Я думал, что смогу так же сильно полюбить кого-то другого,
Но пока мы поддерживаем друг друга,
Я верю, что смогу что-то для тебя сделать.

Чувства, что накопились внутри меня -
Счастье, печаль, теплота и боль.
Я ненавижу то,
Что эти чувства внутри не угасают.

Припев.
Пока зима сменяет лето,
Я вижу завтрашний день.
Пока я упорно верю, мы можем встретиться.
Какого цвета будет наше будущее?

Какого цвета будет завтра? 
Remaining: