LISTENERS NOW: 197
Assault Lily: BouquetSacred world 197 listeners 0:28
Remaining: 0:28
Assault Lily: Bouquet Sacred world

List of anime

Cat Story Nekomonogatari
countryJapan
genreadventure
typeTV-spec. (4 eps.), 25 min.
released31.12.2012
directorSimbo Akiyuki
Singer: Yui Horie
Time: 00:04:29
Last time ordered: 2025-07-10 19:54:34
TrackPerfect Slumbers
« Back to list of tracks
Lyrics (romaji)

Kuroi yami no naka 

Sotto saiteta 

Hajimete no kokoro 

Kimi wa kitto shiranai 

Sashinobete kureta te wo 

Tsutomezuni iru watashi wa 

Ato sukoshi mou sukoshi 

Kimi ni motto motomete iru 

Sore wa hitotsuji no hikari 

Kokoro no yokume wo 

Ima wa watashi ni takunai
Translation

В кромешной тьме
Моя душа впервые
Тихонько цвела,
Но я уверена, что тебе это неизвестно.

Не в состоянии ухватиться
За твою протянутую мне руку,
Я немного дольше, ещё немного
Больше нуждаюсь в тебе.

Это мой единственный лучик света…

Сейчас я все ещё
Не хочу знать, где будет моя душа.

В кромешной тьме
Моя душа впервые
Тихонько цвела,
Но даже сегодня я не в состоянии тебе об этом сказать.

Делая вид, что я уже сдалась,
Я всё ещё продолжаю надеяться.
Если тебе… если с тобой…
Вот почему мне так страшно.

Это мой тёплый свет…

Я думаю, что сейчас все ещё,
Несомненно, предрассветные часы,
Так что я дремлю рядом с тобой
В ожидании завтрашнего дня.

Не в состоянии ухватиться
За твою протянутую мне руку,
Я немного дольше, ещё немного
Нуждаюсь именно в тебе.

Это мой единственный лучик света…

Я хочу, чтобы ты заметил,
Что моя душа впервые…
Remaining: